The Commission finds that these operators, which account for a sizeable proportion of the EU market, have taken advantage of a lack of effective competition in their markets by charging wholesale abusive tariffs to other EU mobile operators thus keeping retail roaming charges paid by consumers at unduly high levels.
La Commission estime que ces opérateurs, qui représentent une proportion importante du marché communautaire, ont profité du manque de concurrence réelle dans leurs marchés en imposant des prix abusifs aux autres opérateurs communautaires de téléphonie mobile, maintenant ainsi les prix de détail des services d’itinérance payés par les consommateurs à des niveaux abusivement élevés.
