(10b) When there is evidence that harmonisation of roadworthiness testing has been achieved to a sufficient degree, provisions for full mutual recognition of roadworthiness certificates throughout the Union should be established.
(10 ter) Lorsqu'il est établi que l'harmonisation du contrôle technique a été réalisée à un degré suffisant, des dispositions relatives à la pleine reconnaissance mutuelle des certificats de contrôle technique dans toute l'Union devraient être mises en place.