Vertaling van "road transport tariff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

road transport tariff
tarif routier

road transport [ road haulage | transport by road ]
transport routier [ transport par route ]

create mitigation strategies for road transport health and safety risks | identify hazards of road transportation | develop a health and safety prevention plan for road transport | identify the health and safety risks of road transportation
élaborer un plan de prévention de la santé et de la sécurité pour les transports routiers

implement road transport environmental measures | mitigate CO² emissions in road transport through application of environmental measures | apply road transport environmental measures | apply road transportation environmental strategies
appliquer des mesures environnementales en matière de transport routier

Railway and road transport accidents
accidents liés au transport ferroviaire et routier

consider potential complications during road transportation | foresee road transportation problems | anticipate foreseeable problems on the road | anticipate likely problems on the road
anticiper les problèmes prévisibles sur la route

road transport [ road transportation | over-the-road transport | road haulage ]
transport routier [ transport par route ]

AETR agreement [ European road transport agreement ]
accord AETR [ AETR ]

Technical Committee on Interurban Roads and Integrated Interurban Transport [ Committee on Roads, Transport and Regional Development | Committee on Interurban Roads | Technical Committee on Traffic and Safety | Technical Committee on Traffic ]
Comité technique des Routes interurbaines et du Transport Interurbain intégré [ Comité de la Route, du Transport et du Développement régional | Comité des Routes interurbaines | Comité technique de la Circulation et de la Sécurité | Comité technique de la Circulation ]

International Road Transport Union [ IRU | International Bus and Lorry Transport Office ]
Union internationale des transports routiers [ IRU | Bureau international de transport par autocar et camion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

pay specific attention, as an important step for the fruitful development of the negotiations, to the initiatives planned by the CAN with a view to deepening regional economic integration and, in particular, those in respect of the tariffs applied to products originating in the EU, the simplification and harmonisation of customs regimes and the areas of services and cross-border road transport;
de porter une attention spécifique, comme élément de la plus haute importance pour la réussite des négociations, aux initiatives prévues par la Communauté andine pour l'approfondissement de l'intégration économique régionale, et notamment à celles relatives aux tarifs appliqués aux produits originaires de l'Union européenne, à la simplification et à l'harmonisation des régimes douaniers, et aux domaines des services et des transports routiers transfrontaliers;

12. to pay specific attention, as a very important step for the successful development of the negotiations, to the initiatives planned by CAN with a view to deepening regional economic integration and, in particular, those in respect of the tariffs applied to products originating in the EU, the simplification and harmonisation of customs regimes, as well as in the areas of services and crossborder road transport;
12. porter une attention spécifique, comme élément de la plus haute importance pour la réussite des négociations, aux initiatives prévues par la Communauté andine pour l'approfondissement de l'intégration économique régionale, et notamment celles relatives aux tarifs appliqués aux produits originaires de l'Union européenne, la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers, et les domaines des services et des transports routiers transfrontières;

(z) pay specific attention, as a very important step for the successful development of the negotiations, to the initiatives planned by the CAN with a view to deepening regional economic integration and, in particular, those in respect of the tariffs applied to products originating in the EU, the simplification and harmonisation of customs regimes, as well as in the areas of services and cross-border road transport;
z) porter une attention spécifique, comme élément de la plus haute importance pour la réussite des négociations, aux initiatives prévues par la Communauté andine pour l'approfondissement de l'intégration économique régionale, et notamment celles relatives aux tarifs appliqués aux produits originaires de l'Union européenne, la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers, et les domaines des services et des transports routiers transfrontières;

To achieve that aim, tariffs must change in such a way as to attract new customers, be transparent, switch a proportion of freight away from road transport, and thus help relieve the congestion on our road network.
Pour atteindre ce but, les prix doivent évoluer de façon à attirer de nouveaux clients, être transparents, favoriser le déplacement d'une partie des marchandises circulant sur les routes vers d'autres moyens de transport et, partant, contribuer à désengorger le réseau routier.

(Competition · Road transport · Mandatory tariff · State legislation · Concepts of general interest and public interest)
«Concurrence - Transport routier - Tarif obligatoire - Réglementation étatique - Notions d'intérêt général et d'intérêt public»

In this context, an exemption from compulsory tariff regulations for initial or final road haulage legs forming part of combined transport operations is planned.
A cet égard, une exonération de toute tarification obligatoire du trajet routier initial ou terminal effectué dans le cadre d'un transport combiné est prévue.

In this respect, the justification for a door-to-door tariff can hardly be regarded as the unavoidable consequence of complying with the "sea transport tariff" adopted by the conference; nor can it be based on the interests of users, who, after having to complete a sea crossing, would no longer benefit as regards the land-based section from competition between road hauliers and even between road hauliers and waterway transport operators, especially if they were implicitly deprived of the possibility of using their own autonomous means of transport.
A cet égard, la justification d'un tarif de bout en bout, peut difficilement être conçue comme la conséquence inéluctable du respect du "tarif de la partie maritime" adopté par la conférence ; par ailleurs, elle ne peut non plus être justifiée par l'intérêt de l'usager qui, obligé de recourir à un passage maritime, n'aurait plus les moyens de faire jouer, pour la partie terrestre, la concurrence entre routiers et le cas échéant entre routiers et bateliers et plus encore s'il se trouvait implicitement privé de la possibilité d'utiliser ses moyens autonomes d'acheminement.

The compulsory tariffs had in fact fallen into disuse because they were out of line with the needs of the market, road haulage having evolved into the provision of integrated services comprising, in addition to transport proper, handling, warehousing, stock control and home deliveries etc.
De fait, les tarifs obligatoires étaient tombés en désuétude étant peu compatibles avec les nécessités du marché. En effet, le transport routier a évolué et s'est transformé en prestation de services intégrés comportant en dehors du transport proprement dit la manutention, la mise en dépôt, la gestion de stocks, la livraison à domicile, etc.

Another important aspect of DRIVE is the reinforcement of hamonised European standards. Without them international road transport would continue to be faced with both physical and non-tariff barriers.
Un autre aspect important de DRIVE est le renforcement des normes européennes sans lesquelles les obstacles physiques et non tarifaires qui handicapent les transports routiers demeureront.