Vertaling van "road traffic total " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess patterns of road traffic | assess road traffic patterns | analyse road traffic patterns | conduct road traffic pattern analysis
analyser la configuration du trafic routier

road traffic
circulation routière [ trafic routier ]

highway engineering | road engineering | road traffic engineering | traffic engineering
technique de la circulation routière

road accident | road traffic accident | traffic accident
accident de la circulation | accident de la circulation routière | accident de la route | accident de trafic

traffic offence [ driving offence | road traffic offence ]
infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]

Agreement on Signs for Road Works amending the European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals
Accord relatif à la signalisation des chantiers, portant modification de l'Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière

road traffic offence | motoring offence | driving offence | contravention of the Road Traffic Act | offence against the Road Traffic Act
infraction routière | délit routier | infraction à la loi sur la circulation routière | infraction à la législation sur la circulation routière | infraction aux règles de la circulation routière | infraction à la circulation routière | infraction au code de la route | délit contre le code de la route | infraction à la LCR

traffic signs [ lighted road sign | light signalling | road signs and signals ]
signalisation [ balise | panneau de signalisation | signalisation lumineuse | signalisation routière ]

inspect traffic signs | road sign inspection | inspect road signs | traffic road sign inspection
inspecter des panneaux de signalisation routière

signs for traffic | traffic sign | road signs | traffic signs
panneaux de signalisation routière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is likely that the total number of people seriously injured in road traffic is substantially higher than currently reported.
Vraisemblablement, le nombre total de personnes gravement blessées sur les routes est significativement supérieur aux chiffres couramment avancés.

Very briefly, here are a few shocking statistics: annual carbon dioxide emissions from road traffic total 835 million tonnes; 40 000 people die on the roads every year; the costs associated with traffic congestion in the European Union amount to EUR 50 billion annually, equivalent to 0.5% of the Community’s GDP, and this figure could rise to as much as 1% of EU GDP by 2010.
Je voudrais vous citer, très brièvement, quelques statistiques interpellantes: le trafic routier rejette chaque année 835 millions de tonnes de dioxyde de carbone au total, 40 000 personnes perdent la vie sur nos routes chaque année, les coûts engendrés par l’encombrement de la circulation au sein de l’Union européenne s’élèvent à 50 milliards d’euros par an, soit 0,5 % du PIB de la Communauté, chiffre qui pourrait se monter à pas moins de 1 % du PIB de l’Union européenne d'ici 2010.

In total, 75% of road traffic deaths are the result of one or more of these four violations of road traffic laws.
Au total, 75 % des morts sur la route sont le résultat d’une ou plusieurs de ces quatre infractions au code de la route.

To begin with, the directive is limited to the prosecution of the four road traffic offences responsible for a total of 75% of fatal and other serious road traffic accidents.
Pour commencer, la directive est limitée à la poursuite des quatre infractions routières responsables d’un total de 75 % des accidents de la route mortels et autres.

The Commission adopted nine decisions granting aid to projects of common interest in the TEN-T totalling €14.818 million, around half of which is to set up a harmonised road traffic management system linking the five new Member States of Central Europe with the rest of Europe.
La Commission a arrêté neuf décisions accordant une aide à des projets d'intérêt commun du RTE-T, pour un montant total de 14,818 millions d’euros, dont environ la moitié pour installer un système harmonisé de gestion du trafic routier reliant les cinq nouveaux Etats membres d’Europe centrale avec le reste de l’Europe.

7. Recalls that in order to enhance the incentive effect of taxation, the total tax reform (registration tax, annual circulation tax, excise duties and infrastructure pricing) should be made clearly visible and should readily show the actual total cost of road traffic to consumers from the outset of the reform;
7. rappelle que, pour renforcer l'effet incitatif de la fiscalité, la réforme fiscale dans son ensemble (taxe d'immatriculation, taxe annuelle de circulation, droits d'accises et tarification des infrastructures) devrait être rendue totalement visible et devrait afficher en toute clarté le coût total réel de la circulation routière pour les consommateurs, dès le début de la réforme;

Despite the long-term progress that has been made, every year there are still over 40 000 people killed in road traffic accidents and 1 700 000 injured, entailing a total cost put at EUR 160 billion.
En dépit de progrès sur le long terme on compte encore chaque année plus de 40.000 morts à cause des accidents de trafic et 1.700.000 blessés, pour un coût total évalué à 160 milliards d'Euros.

The corresponding benefit for society as a whole would amount to €89 million. Bearing in mind that traffic in the Netherlands accounts for some 3% of total road traffic in the European Union, the Commission suggests that, on the basis of the above figures, the overall benefit of installing speed limitation devices in light vehicles (category N2) would amount to some €3 billion for the European Union as a whole. Moreover, this measure would undoubtedly have beneficial consequences in ensuring conditions of fair competition for all undertakings in this sector. The installation of speed limitation devices will mean that it will no longer be possible for some undertakings in this sector to oblige their drivers to drive at excessive speeds at the expense of others whose drivers observe the statutory speed limits.
Avec l'installation des limiteurs de vitesse, certaines de ces entreprises ne pourront désormais plus imposer à leurs conducteurs de circuler à une vitesse excessive au détriment de ceux qui respectent les limites de vitesse légales.

This is a particular priority now, because the railways' share of the total transport market is declining at a time when the Commission would like to encourage rail transport because it is less damaging to the environment than road traffic.
Il s'agit là d'une priorité particulièrement urgente dans la mesure où la part des chemins de fer sur le marché des transports ne cesse de décliner, alors que la Commission entend encourager le transport par rail, moins nuisibles pour l'environnement que les transports routiers.

In IRELAND, a grant totalling IRL 6.5 million will be used towards the building of the Northern Ring Road (IRL 2.8 million) and the Southern Ring Road (IRL 3.7 million) around Cork, to ease industrial and commercial traffic flows, and reducing traffic jams, improve trade in the town of Cork.
En IRLANDE, la construction du Northern and Southern Ring Road a Cork beneficie d'un concours de 6,5 Mio IR , soit respectivement 2,8 et 3,7 Mio IR . Ces infrastructures faciliteront la circulation industrielle et commerciale et - en diminuant des embouteillages - aideront a une amelioration du commerce a Cork.