Traduction de «road map action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

peace road map | road map
feuille de route | plan de paix pour le Moyen-Orient

truckers road map | trucker's road map | truckers' road map
carte routière de camionnage | carte du réseau de camionnage | carte de camionnage

road map paper | road-map paper | chart paper | map paper | atlas paper | geography paper | plan paper
papier cartographique | papier pour cartes géographiques | papier-atlas | papier pour atlas | papier pour cartes maritimes | papier à cartes

road map [ roadmap | Internet roadmap | Internet road map ]
guide infonaute [ guide internaute ]

Road map for tax reform: the taxation of savings and investment: a statement [ Road map for tax reform ]
Hors du labyrinthe fiscal : une réforme de l'impôt sur l'épargne et l'investissement : un rapport de synthèse [ Hors du labyrinthe fiscal ]

digitized road map [ digitized map ]
carte routière numérisée [ carte de route numérisée ]

Internet road map | road map
guide internaute | guide infonaute

road map
carnet de bord | feuille de route | tableau de bord

internal market road map
carte routière du marché intérieur

road map
carte routière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lastly, the closure and safe decommissioning of the Medzamor Nuclear Power Plant (MNPP) and the early adoption of a road map/action plan to this effect shall remain a key objective, taking into consideration the need for its replacement with new capacity to ensure Armenia's energy security and conditions for sustainable development.
Enfin, la fermeture et le déclassement sécurisé de la centrale nucléaire de Medzamor et l'adoption rapide d'une feuille de route/d'un plan d'action à cet effet resteront un objectif prioritaire compte tenu de la nécessité de remplacer cette centrale par de nouvelles capacités afin de garantir la sécurité énergétique de l'Arménie et de créer les conditions d'un développement durable.

As strategic maps are still missing for 17 agglomerations and 22 roads whereas action plans still have to be adopted for 32 agglomerations, 858 roads and one major railway, the Commission is now sending a reasoned opinion.
Étant donné que des cartes stratégiques manquent encore pour 17 agglomérations et 22 routes et que des plans d'actions doivent encore être adoptés pour 32 agglomérations, 858 routes et un grand axe ferroviaire, la Commission adresse à présent un avis motivé à l'Italie.

The Road Map provides for each Member State to adopt mandatory targets and action plans in line with its potential.
La feuille de route prévoit que les États membres adoptent des objectifs obligatoires et des plans d'actions adaptés à leurs potentiels respectifs.

This Road Map sets out a framework for such action.
La présente feuille de route propose un cadre pour cette action.

In 2006 in its Communication - ‘Halting the Loss of Biodiversity by 2010 and Beyond’[1] - the European Commission reaffirmed the target of halting biodiversity loss by 2010 and set out a road-map - the Biodiversity Action Plan - to achieve this objective.
En 2006, dans sa communication «Enrayer la diminution de la biodiversité à l'horizon 2010 et au-delà»[1], la Commission européenne a réaffirmé l'objectif de mettre un terme à l'appauvrissement de la biodiversité d'ici à 2010 et a défini une feuille de route - Plan d'action en faveur de la diversité biologique – en vue d'atteindre cet objectif.

These road maps set out shared objectives for EU-Russia relations, as well as the actions necessary to achieve these objectives.
Ces feuilles de route précisent quels sont les objectifs partagés des relations UE-Russie, ainsi que les actions nécessaires pour atteindre ces objectifs.

· Energy use in transport: action plan for energy efficiency and road map for renewables
- Consommation d’énergie dans les transports: plan d’action en faveur de l’amélioration du rendement énergétique et feuille de route pour les énergies renouvelables

Building on the existing framework, this Policy Plan defines a road-map for the remaining period of The Hague Programme (2006-2009) and lists the actions and legislative initiatives that the Commission intends to take, so as to pursue the coherent development of EU legal migration policy[5].
En partant du cadre existant, il définit une feuille de route pour la durée du programme de La Haye qui reste à courir (2006-2009) et énumère les mesures et les initiatives législatives que la Commission a l'intention de prendre afin de poursuivre le développement cohérent de la politique de l'UE en matière d'immigration légale[5].

Regional or sub-Regional Action Plans should be established whenever two or more partners want to develop further co-operation on concrete activities linked to bilateral activities on Human Rights as indicated in the road map of the Valencia Action Plan.
Des plans d'action régionaux ou sous-régionaux devraient être établis chaque fois que deux partenaires au minimum sont désireux d'approfondir la coopération sur des activités concrètes liées à des activités bilatérales dans le domaine des droits de l'homme, conformément à la feuille de route du plan d'action de Valence.