Traduction de «road in off-peak » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

base period | off peak | off-peak | off-peak hours
heures creuses | période creuse

off peak period | off-peak period | non-prime time | off-peak time
période de faible écoute | heures creuses | période de moindre écoute | heure de faible écoute | heures d'écoute réduite

off-peak-period travel [ off-peak travel ]
déplacement en période creuse [ déplacement aux heures creuses ]

off-peak day [ off peak day ]
jour creux [ jour période hors pointe | jour hors pointe ]

off-peak-period travel | off-peak travel
déplacement en période creuse | déplacement aux heures creuses

off-the-road tire [ off-the-road tyre | off-road tire ]
pneu hors-route [ pneu pour service hors-route ]

off-peak travelling
voyage en période creuse | voyages et travaux en périodes creuses

off-peak working
travail en heure creuse

off-peak commuting
transport quotidien en heures creuses

Hit by off-road land motor vehicle
heurté par un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An analysis of concentration on an hourly basis shows that even during off-peak hours markets remain highly concentrated and that concentration levels, even in the less concentrated markets, reach significant levels at peak hours.
Une analyse de la concentration heure par heure montre que, même en dehors des heures de pointe, les marchés restent hautement concentrés et que les niveaux de concentration, même sur les marchés les moins concentrés, sont très importants aux heures de pointe.

The government regulates smog-forming emissions from on-road vehicles; off-road compression ignition engines, such as those found in tractors; off-road spark ignition engines, such as those found in lawn mowers; off-road recreational vehicles; and marine spark ignition engines.
Le gouvernement réglemente les émissions contribuant au smog causées par les véhicules routiers; les moteurs hors route à allumage par compression, comme ceux des tracteurs; les gros moteurs hors route à allumage commandé, comme ceux des tondeuses; les véhicules récréatifs hors route et les moteurs marins à allumage commandé.

That has a different price on peak, which is around 11 cents. Mid-peak period, during the shoulder periods of the day, is around 9 cents, and off-peak periods are around 5 cents.
Il y a trois niveaux tarifaires : la période de pointe de la journée à 11 cents environ, la période médiane à 9 cents environ, et la période creuse à 5 cents environ.

the shifting of the load from peak to off-peak times by final customers taking into account the availability of renewable energy, energy from cogeneration and distributed generation.
le transfert de la charge des heures de pointe vers les heures creuses par les clients finals, compte tenu de la disponibilité des énergies renouvelables, de l'énergie issue de la cogénération et de la production distribuée.

better price signals to improve economic efficiency by providing economic incentives to, for example, use the road in off-peak hours or use more environmentally friendly means of transport.
de meilleurs signaux de prix pour améliorer l’efficacité économique en mettant en œuvre des incitations économiques, par exemple l’utilisation de la route aux heures creuses ou le recours à des moyens de transport plus respectueux de l’environnement.

Second, if they're going to use economic measures, it would be much more sensible to use ones where you push people off peak time all equally, as with electricity, to off-peak.
Deuxièmement, si elles prennent des mesures économiques, il serait beaucoup plus raisonnable de restreindre l'accès des gens durant les heures de pointe de façon égale, comme on le fait avec l'électricité, pour répartir l'utilisation dans les heures creuses.

In practice, Member States will be able to choose to vary the tolls according to congestion levels and charge more at peak periods provided that lower tariffs are applied during off-peak periods.
Dans la pratique, les États membres pourront moduler les péages en fonction de la circulation et en augmenter le montant en période de pointe, à condition de diminuer celui-ci en période creuse;

In applying these definitions, Member States shall take into account the following criteria: distance, frequency of services, number of scheduled stops, rolling stock employed, ticketing schemes, fluctuations in passenger numbers between services in peak and off-peak periods, train codes and timetables.
Pour l’application de ces définitions, les États membres utilisent les critères suivants: distance, fréquence des services offerts, nombre d’arrêts prévus, matériel roulant employé, systèmes de billetterie, variations du nombre de voyageurs entre les services en heures de pointe et en heures creuses, codes des trains et horaires.

The operator of the visited network shall be permitted to make a distinction between peak and off-peak charges.
L'opérateur du réseau visité est autorisé à différencier les prix en heures pleines et en heures creuses.

By focusing on the demand side of energy management, Milton Hydro's interval metering project encourages people to change their consumption habits from peak hours to off-peak hours.
En concentrant l'attention sur la demande dans la gestion de l'énergie, le projet de mesure de la consommation par intervalles de la Milton Hydro incite les gens à modifier leurs habitudes en consommant moins aux heures de pointe et davantage à l'extérieur de celles-ci.