Vertaling van "road in germany " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

German Democratic Republic [ Democratic Republic of Germany | East Germany | former GDR | GDR | East Germany(STW) ]
Allemagne RD [ Allemagne de l'Est | ancienne RDA | RDA | République démocratique allemande ]

Germany [ Federal Republic of Germany | FRG | German Federal Republic | West Germany ]
Allemagne [ Allemagne de l'Ouest | Allemagne fédérale | Allemagne RF | République fédérale d'Allemagne | RFA ]

unification of Germany [ reunification of Germany ]
unification de l'Allemagne [ réunification de l'Allemagne ]

Council of Jews from Germany [ Council for the Protection of Rights and Interests of Jews from Germany ]
Council of Jews from Germany [ Council for the Protection of Rights and Interests of Jews from Germany ]

Canada-Germany Tax Agreement Act, 1982 [ An Act to implement an agreement between Canada and the Federal Republic of Germany for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and certain other taxes ]
Loi de 1982 sur l'Accord Canada-Allemagne en matière d'impôts [ Loi de mise en œuvre d'un accord conclu entre le Canada et la République fédérale d'Allemagne en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et de certains autres impôts ]

Canada/Federal Republic of Germany Tourism Exchange Program [ Canada/Federal Republic of Germany Tourism Exchange Programme ]
Programme d'échanges touristiques Canada/République fédérale d'Allemagne

Federal Republic of Germany | Germany [ DEU; DE | DEU; DE ]
République fédérale d'Allemagne | Allemagne [ DEU; DE | DEU; DE ]

arterial road | main road | major road | primary road | principal traffic road | trunk road | A [Abbr.]
grande artère de trafic | route primaire | route principale | route principale à grand débit

Agreement of 9 June 1993 between the Government of the Swiss Confederation and the Government of the Federal Republic of Germany on the mutual exchange of visual and audio-visual teaching aids for military purposes
Accord du 9 juin 1993 entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne concernant la remise réciproque de moyens didactiques visuels et audiovisuels pour le domaine militaire

Agreement of 29 September 2003 between the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Council and the Federal Ministry of Defence of the Federal Republic of Germany on armed forces collaboration in training
Accord du 29 septembre 2003 entre le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports agissant pour le Conseil fédéral suisse et le Ministère fédéral de la défense de la République fédérale d' Allemagne sur la collaboration des forces armées dans le domaine de l' instruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have seen projections of between 500,000 and 1 million vehicles on the road in Germany by 2020.
Selon les projections que j'ai vues, il y aurait de 500 000 à un million de véhicules à pile à combustible sur les routes de l'Allemagne d'ici 2020.

European Commission and Germany reach agreement on a fair and non-discriminatory road charging scheme // Brussels, 1 December 2016
La Commission européenne et l'Allemagne ont trouvé un accord sur un système de tarification routière équitable et non discriminatoire // Bruxelles, le 1er décembre 2016

Germany welcomes the European Commission's objective to create a single European legal framework for a single European road charging system to reinforce the user pays principle for passenger vehicles in the medium term, and is willing to support the European Commission in its efforts to achieve this at the European level".
L'Allemagne se félicite de l'objectif que s'est fixée la Commission européenne de création d'un cadre juridique européen unifié pour un système européen unique de tarification routière afin de renforcer le principe de l'utilisateur-payeur concernant les voitures particulières à moyen terme; elle entend soutenir la Commission européenne dans ses travaux afin d'y parvenir à l'échelon européen».

Road transport: Commission refers Germany to Court over discriminatory road charging // Brussels, 29 September 2016
Transport routier: la Commission intente un recours contre l’Allemagne devant la Cour en raison d’une tarification routière discriminatoire // Bruxelles, le 29 septembre 2016

The European Commission has decided to refer Germany to the Court of Justice of the EU regarding the plan of the German authorities to introduce a road charging scheme for private vehicles (PKW-Maut) which, according to the Commission, is discriminatory.
La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice de l’UE d'un recours contre l’Allemagne concernant le projet des autorités allemandes d’introduire, pour les véhicules particuliers, un système de tarification routière («PKW-Maut») qu'elle considère comme discriminatoire.

Mr. Roy Everest: So all we're really after is enough to keep the infrastructure, the road system, in top-notch condition so that visitors from the United States, Egypt, Great Britain, and Germany see that Jasper, Banff, and our western national parks have good roads and good facilities.
M. Roy Everest: Nous demandons simplement assez d'argent pour maintenir l'infrastructure, le réseau routier, en excellent état, afin que les visiteurs américains, égyptiens, britanniques et allemands voient que Jasper, Banff et les parcs nationaux de l'Ouest offrent des installations et des routes en bon état.

Due to the geographic location of the Kleinwalsertal (Community of Mittelberg) and the Community of Jungholz, which are situated within the Austrian territory and only accessible by road from Germany, the milk of their producers has been delivered to German buyers.
Étant donné la situation géographique du Kleinwalsertal (entité territoriale de Mittelberg) et de l'entité territoriale de Jungholz, qui appartiennent à l’Autriche et ne sont accessibles que par la route à partir de l'Allemagne, les producteurs de ces entités livrent leur lait à des acheteurs allemands.

A Luxembourg road haulage company that complies with the regulations and carries out cabotage in Germany may not be required to register its lorries there or pay the taxes arising from such registration
Une société de transport routier luxembourgeoise, en conformité avec la réglementation, qui effectue du cabotage en Allemagne ne peut être contrainte d'y immatriculer ses camions ou de payer les taxes qui en découlent

The Commission also raised a number of other questions to which it needs detailed answers: (i) Will the vehicles now on the road in Germany still be able to operate without suffering mechanical damage if the Decree banning the addition of chlorine and bromine to leaded petrol enters into force?
En outre, la Commission a identifié d'autres problèmes pour lesquels des réponses précises devraient être fournies : - le parc automobile existant en Allemagne pourra-t-il circuler sans dommage mécanique si le décret interdisant l'adjonction de chlore et de brome à l'essence au plomb entrait en vigueur ?

- Transport: German road tax Germany adopted legal provisions introducing a road tax on lorries weighing more than 18 tonnes.
- Transports : taxe routière allemande La République fédérale d'Allemagne a arrêté des dispositions législatives créant une taxe routière sur les poids lourds de plus de 18 tonnes.