Traduction de «road canada already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

TRIP Canada [ The Road & Infrastructure Program of Canada | The Road Information Program of Canada ]
TRIP Canada [ Le Programme des routes et des infrastructures du Canada | Le Programme d'information sur l'état des routes du Canada ]

Road Safety in Canada: 2001, Facing the Challenge [ Road Safety in Canada: Facing the Challenge 2001 ]
La sécurité routière au Canada : 2001 Face au défi [ La sécurité routière au Canada : Face au défi 2001 ]

Alcohol and Fatal Road Accidents in Canada: a statistical look at its magnitude and persistence [ Alcohol and Fatal Road Accidents in Canada ]
Alcool et accidents mortels de la route au Canada : un coup d'œil d'ordre statistique sur leur ampleur et leur persistance [ Alcool et accidents mortels de la route au Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, in the first 21 years of coal regulations, we expect to see accumulative reductions in greenhouse gas emissions equivalent to removing 2.6 million vehicles from the road. Canada already has one of the cleanest electricity systems in the world.
Au fait, au cours des 21 premières années de la mise en œuvre de la réglementation visant le secteur de l'électricité au charbon, nous prévoyons des réductions cumulatives des émissions de gaz à effet de serre qui équivalent à un retrait de 2,6 millions de véhicules personnels sur la route, et le Canada a déjà l'un des réseaux d'électricité parmi les plus propres au monde.

I look down the road and, let us be clear, this bill keeps us on the road we have been on for far too along already, and I anticipate yet more reports from the Auditor General of Canada highlighting the overall reporting burden but the lack of reporting that is meaningful and empowering to First Nation citizens.
J'envisage l'avenir à plus long terme — et soyons clairs, le projet de loi suit une route sur laquelle nous sommes depuis déjà bien trop longtemps — et j'anticipe encore plus de rapports du vérificateur général du Canada soulignant la lourdeur administrative qui pèse sur les Premières nations, mais le manque de rapports pertinents et motivants présentés à leurs citoyens.

According to Statistics Canada, Canada's waste management treatment systems have already used up 63 per cent of their service life; roads and highways have used 59 per cent; and bridges, 49 per cent.
D'après Statistique Canada, les systèmes canadiens de gestion des déchets en sont déjà à 63 p. 100 de leur durée utile. Les routes et autoroutes en sont à 59 p. 100, et les ponts à 49 p. 100. La réfection et le remplacement des ponts sont en train de devenir des nécessités liées à la sécurité.

A skeleton for a comprehensive anti-poverty strategy, according to our caucus and the New Democratic Party in Canada, is already well on the road toward this with some of the following initiatives that we have laid out here in the House.
Les grandes lignes d'une stratégie intégrée de lutte à la pauvreté, telle que l'envisage notre caucus et le Nouveau Parti démocratique au Canada, sont déjà établies, compte tenu des initiatives suivantes que nous avons lancées, ici à la Chambre.

It concerns applying requirements now to rail and road that already apply in other places in Canada.
Ma question a trait à l'application au transport ferroviaire et au transport routier des exigences qui s'appliquent déjà ailleurs au Canada.