Vertaling van "rivière rouge international " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association des scouts du Canada District de la Rivière Rouge
Association des scouts du Canada District de la Rivière-Rouge

Keskinada Loppet [ Gatineau 55 | Rivière rouge ]
Keskinada Loppet [ Gatineau 55 | Rivière rouge ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Rivière Rouge international airport should be treated like other international airports, meaning as an airport of entry, with no customs charges on regular commercial flights.
La motion est très claire. On veut qu'on traite de la même manière l'aéroport international de Rivière-Rouge, c'est-à-dire comme un aéroport d'entrée, donc sans frais douaniers imposés aux vols commerciaux réguliers.

Why not treat the Mont-Tremblant de Rivière-Rouge International Airport like other airports in Canada of similar size?
Pourquoi ne pas traiter l'Aéroport international Mont-Tremblant de Rivière-Rouge comme d'autres aéroports, au Canada, de dimension semblable?

The federal government must intervene to ensure the survival of the Mascouche airport and ensure that the Rivière Rouge international airport in the Upper Laurentians is treated the same as other Canadian airports.
Il est primordial que le gouvernement fédéral intervienne pour assurer la survie de l'aéroport de Mascouche, tout comme il est primordial de s'assurer que l'aéroport international de Rivière-Rouge dans les Hautes-Laurentides ait le même traitement que les autres aéroports canadiens.

In a press release issued by his department in June 2008, which stated that his government had signed an agreement with this airport concerning the provision of border clearance services, the minister said, “Providing border clearance services to the Rivière Rouge/Mont Tremblant International airport will allow the airport to be more competitive by attracting more international flights”.
Dans un communiqué émis par son ministère paru en juin 2008 à l'effet que son gouvernement avait signé une entente avec ledit aéroport concernant la prestation des services de dédouanement, le ministre avait alors déclaré: « La prestation des services de dédouanement à l’aéroport international Rivière-Rouge-Mont-Tremblant permettra à l’aéroport d’être plus concurrentiel, car on pourra y accueillir plus de vols internationaux ».

There is a connection between the decision this minister made in regard to exporters, the aerospace industry and Montreal International, to take just a few examples, and the decision that the Canada Border Services Agency made in regard to the Rivière Rouge Mont Tremblant International Airport, which was discriminatory.
Des liens doivent être faits entre la décision que ledit ministre a prise à l'endroit des exportateurs, de l'industrie aérospatiale ou de Montréal International, pour ne donner que quelques exemples, et la décision que l'Agence des services frontaliers du Canada a prise à l'endroit de l'Aéroport international de Mont-Tremblant–Rivière-Rouge, qui est une situation de discrimination.