Vertaling van "river—marquette and many " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Many Rivers to Cross
Un chemin semé d'embûches - L'expérience des Afro-Canadiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would also like to thank the member for Dauphin—Swan River—Marquette and many others, including my friend from Wascana, for their advocacy in this regard.
Je tiens également à remercier le député de Dauphin—Swan River—Marquette, de même que beaucoup d'autres, dont mon ami le député de Wascana, d'avoir défendu cette cause.

The member for Dauphin—Swan River—Marquette, the member for Prince Edward—Hastings, the member for Halton and so many other members of their own caucus have said to the Prime Minister that he is doing wrong, that this is not right, and they have expressed this publicly.
Le député de Dauphin—Swan River—Marquette, le député de Prince Edward—Hastings, le député de Halton et de nombreux autres députés du caucus conservateur ont publiquement dit au premier ministre qu'il avait tort, que sa décision était inacceptable.

The terrible thing about this was that the internment was carried on for two years after the end of World War I. This was a sad day in our Canadian history. The member for Dauphin Swan River Marquette was determined to make sure that the Ukrainian Canadian family of people who immigrated to our country was recognized not only for their contributions but also that the internment was something that should never have happened (1655) These wonderful people, who have been a foundation of our country and who have done many things to help Canada, should not have had to endure this internment.
Le député de Dauphin—Swan River—Marquette tenait à ce qu'on reconnaisse la contribution des Ukrainiens qui ont immigré au Canada et à ce qu'on admette qu'ils n'auraient jamais dû être internés de la sorte (1655) Ces Canadiens magnifiques, qui ont contribué à bâtir le Canada et ont tant fait pour l'aider, n'auraient pas dû subir un sort semblable.