Vertaling van "river near cornwall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Baseline monitoring of mountain whitefish, Prosopium williamsoni, from the Columbia River system near Castlegar, British Columbia: health, contaminants and biology
Baseline monitoring of mountain whitefish, Prosopium williamsoni, from the Columbia River system near Castlegar, British Columbia: health, contaminants and biology

Collision, Between the Silver Isle and the Sersou Near Buoy M140, St. Lawrence River, Quebec, 12 April 1991
Abordage entre le «Silver Isle» et le «Sersou» près de la bouée M140, Fleuve Saint-Laurent (Québec), 12 avril 1991

Changes in fish communities and water chemistry after cessation of municipal sewage discharge near the Iona Island foreshore, Fraser River estuary, British Columbia
Changes in fish communities and water chemistry after cessation of municipal sewage discharge near the Iona Island foreshore, Fraser River estuary, British Columbia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As for studies on contaminated sediments in the St. Lawrence River, there are already a stack of them, particularly in the area where the St. Lawrence River narrows near Cornwall, near the General Motors plant in Massena.
En ce qui concerne les études des sédiments contaminés dans le fleuve Saint-Laurent, il y en a déjà toute une pile, surtout en ce qui concerne la région où le fleuve se rétrécit près de Cornwall, à proximité de l'usine General Motors à Massena.

The territory is located along the St. Lawrence River near the city of Cornwall.
Le territoire est situé le long du fleuve Saint-Laurent, près de la ville de Cornwall.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, on Wednesday one person of a group of ten who arrived in Canada from Pakistan died as their boat turned over in choppy waters on the St. Lawrence River near Cornwall en route to the United States.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, mercredi, une personne qui faisait partie d'un groupe de dix, arrivé du Pakistan au Canada, est morte parce que le bateau qui transportait ces gens aux États-Unis a chaviré dans les eaux agitées du Saint-Laurent, près de Cornwall.

A significant amount of contraband tobacco smuggling was taking place on the St. Lawrence River near Cornwall, and through the Akwesasne First Nation territory.
En effet, une bonne partie du tabac de contrebande transitait par le fleuve Saint-Laurent, près de Cornwall, et par le territoire de la Première nation d'Akwesasne.

Nearly half of the rivers in the countries of Cornwall and Devon became so much dirtier between 1980 and 1985 that they had to be downgraded/.
Près de la moitié des rivières des contés de Cornouaille et du Devon se sont tellement encrassées entre 1980 et 1985 qu'elles ont dû etre déclassées.