Traduction de «river narrows near » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Baseline monitoring of mountain whitefish, Prosopium williamsoni, from the Columbia River system near Castlegar, British Columbia: health, contaminants and biology
Baseline monitoring of mountain whitefish, Prosopium williamsoni, from the Columbia River system near Castlegar, British Columbia: health, contaminants and biology

River at the Narrows
Rivière qui arrive au chenal

Changes in fish communities and water chemistry after cessation of municipal sewage discharge near the Iona Island foreshore, Fraser River estuary, British Columbia
Changes in fish communities and water chemistry after cessation of municipal sewage discharge near the Iona Island foreshore, Fraser River estuary, British Columbia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As for studies on contaminated sediments in the St. Lawrence River, there are already a stack of them, particularly in the area where the St. Lawrence River narrows near Cornwall, near the General Motors plant in Massena.
En ce qui concerne les études des sédiments contaminés dans le fleuve Saint-Laurent, il y en a déjà toute une pile, surtout en ce qui concerne la région où le fleuve se rétrécit près de Cornwall, à proximité de l'usine General Motors à Massena.

There's a narrowing in the river at Gitwinksihlkw, near the community, that was caused years ago when there was a lava flow that forced the river across the valley and channelled it through a narrow stretch about 200 to 300 metres wide.
À Gitwinksihlkw, près de la localité, il y a un rétrécissement de la rivière qui a été provoqué il y a plusieurs années par une coulée de lave venue par la vallée; à cet endroit, la largeur de la rivière est de 200 à 300 mètres.

With regard to solutions on Lake Winnipeg, Mr. Wilfred L. Arnason suggested that additional causeways near Hecla Island, a narrow opening between the north basin and the south basin of Lake Winnipeg, could be spanned by additional bridges accommodating the inflows of all rivers, creeks and ditches entering the south basin.
Quant aux solutions concernant le lac Winnipeg, M. Wilfred L. Arnason a suggéré d'établir des chaussées additionnelles près de l'île Hécla, formant une étroite ouverture entre le bassin septentrional et le bassin méridional du lac Winnipeg, en construisant des ponts additionnels capables d'accommoder l'afflux des eaux de toutes les rivières et de tous les ruisseaux et fossés se jetant dans le bassin méridional.