Traduction de «river leaving alberta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Red Deer River Naturalists [ Alberta Natural History Society ]
Red Deer River Naturalists [ Alberta Natural History Society ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, the Conservatives have excluded from protection many northern rivers which northerners rely on for navigation, such as the Nahanni River, the Liard River, most of the Yukon River, the Bear River and even the Slave River, which drains 80% of the water leaving Alberta and has been used for barging for more than 100 years.
Monsieur le Président, les conservateurs ont exclu des mesures de protection de nombreuses rivières du Nord dont les habitants de cette région dépendent pour la navigation, notamment les rivières Nahanni et Liard, la plus grande part du fleuve Yukon, la rivière Bear et même la rivière des Esclaves, où se déverse 80 % de l'eau en provenance de l'Alberta et qui sert au transport par barges depuis plus de 100 ans.

If the Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board truly intends to co-operate with producers, he should leave Ottawa and visit farms in western Canada, in Manitoba, Alberta, Saskatchewan and Peace River.
Si le ministre des Ressources naturelles, ministre responsable de la Commission canadienne du blé, a vraiment l'intention de travailler pour les producteurs, il devrait quitter Ottawa et aller se promener sur les fermes de l'Ouest, au Manitoba, en Alberta, en Saskatchewan, à Peace River.

moved for leave to introduce Bill C-496, an act to amend the Navigable Waters Protection Act (Kicking Horse River and Clearwater River) She said: Mr. Speaker, it is also my pleasure, along with my colleagues, to stand on this Earth Day and table a bill calling for the reinstatement of protections for two key rivers in Saskatchewan, Alberta and British Columbia.
demande à présenter le projet de loi C-496, Loi modifiant la Loi sur la protection des eaux navigables (rivière Kicking Horse et rivière Clearwater). — Monsieur le Président, comme l'a fait ma collègue, j'ai l'honneur de présenter, en ce Jour de la Terre, un projet de loi qui demande que soient protégées deux rivières importantes de la Saskatchewan, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique.

Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, on Monday the membership of the Frog Lake reserve in Alberta ousted its chief and paid him $25,000 to leave.
Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, lundi, les membres de la réserve de Frog Lake, en Alberta, ont évincé leur chef et lui ont donné 25 000 $ pour qu'il parte.

Would that mean that a river leaving Alberta and crossing into Saskatchewan, for example, would automatically becomes federal, and Saskatchewan has no title?
Est-ce que cela signifie qu'une rivière qui prend sa source en Alberta et qui traverse la Saskatchewan par exemple, deviendrait automatique ment une rivière fédérale, et que la Saskatchewan perdrait sa propriété?