Vertaling van "river desert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

River Desert Cultural Education & Display Centre
River Desert Cultural Education & Display Centre

Kitigan Zibi Anishinabeg [ River Desert | Kitigan Zibi Anishinabeg Band | River Desert Band ]
Kitigan Zibi Anishinabeg [ River Desert | bande de Kitigan Zibi Anishinabeg | bande de la rivière Désert ]

desert varnish [ desert patina | desert lacquer | desert crust | desert rind ]
hâle du désert [ vernis du désert | patine désertique | croûte désertique | vernis désertique ]

river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]
tourisme fluvial [ croisière fluviale | randonnée fluviale | randonnée nautique | tourisme nautique ]

channel improvement | river development | river improvement | river training
recalibrage d'un cours d'eau

Eurasian river warbler | European river warbler | river warbler
locustelle fluviatile

desert | desert varnish
désert

desert [ desert area | Sahara ]
désert [ Sahara | zone désertique ]

tundra desert | arctic desert
toundra désertique | désert arctique

watercourse [ delta | river | river basin ]
cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) in British Columbia, the Census Subdivisions Bulkley-Nechako B and E, Cariboo D, E, G, H and J to L, Central Kootenay A to E, G, H, J and K, Central Okanagan, Central Okanagan J, Columbia-Shuswap C to F, Kootenay Boundary B to E, North Okanagan B and D to F, Okanagan-Similkameen A to H, Peace River C to E, Spallumcheen, Squamish-Lillooet A to C and Thompson-Nicola A (Wells Gray Country), B (Thompson Headwaters), E (Bonaparte Plateau), I (Blue Sky Country), J (Copper Desert Country), L, M, N, O (Lower North Thompson) and P (Rivers and the Peaks), as these subdivisions were developed by Statistics Canada for the 2006 Census,
(ii) en Colombie-Britannique, les subdivisions de recensement Bulkley-Nechako B et E, Cariboo D, E, G, H et J à L, Central Kootenay A à E, G, H, J et K, Central Okanagan, Central Okanagan J, Columbia-Shuswap C à F, Kootenay Boundary B à E, North Okanagan B et D à F, Okanagan-Similkameen A à H, Peace River C à E, Spallumcheen, Squamish-Lillooet A à C et Thompson-Nicola A (Wells Gray Country), B (Thompson Headwaters), E (Bonaparte Plateau), I (Blue Sky Country), J (Copper Desert Country), L, M, N, O (Lower North Thompson) et P (Rivers and the Peaks), subdivisions créées par Statistique Canada pour les besoins du recensement de 2006,

If the Jordan River really has become a trickle of waste water because of constant water extraction, and this is probably the price that will have to be paid for greening the desert, the situation in the Middle East will undoubtedly deteriorate in the near future, particularly as some of the leaders of Hamas are talking about the liberation of the whole region between the Mediterranean and the Jordan as being a moral and religious duty.
Si le Jourdain est vraiment devenu un filet d’eaux résiduaires à cause de l’extraction d’eau constante - et c’est probablement le prix à payer pour cultiver le désert - la situation au Proche-Orient va indubitablement se détériorer dans un avenir proche, d’autant que certains chefs du Hamas parlent de la libération de l’ensemble de la région située entre la Méditerranée et le Jourdain comme d’un devoir moral et religieux.

Ecosystems are self-regulating communities of plants and animals interacting with each other and with their non-living environment - forests, wetlands, mountains, lakes, rivers, deserts and agricultural landscapes.
Les écosystèmes sont des communautés de plantes, d'animaux et de micro-organismes qui interagissent entre eux et avec leur environnement non vivant - forêts, marécages, montagnes, lacs, rivières, déserts et zones agricoles.

I recall driving up through Cariboo-Chilcotin, in semi-arid desert, Prince George, Prince Rupert, over to Terrace then to the Skeena River, a huge salmon river.
Je me souviens d'avoir traversé la région de Cariboo-Chilcotin, une région désertique et semi-aride, Prince George, Prince Rupert, en passant par Terrace, jusqu'à la rivière Skeena qui est très saumoneuse.

The villages to be served under the project are located on the narrow terraced strip of land between the river and the desert.
Les villages a approvisionner au titre du projet sont situes sur l'etroite bande de terre en terrasses, entre le fleuve et le desert.

The area in which the programme is to be run is astride the line between the desert-like north, where desertificaiton is a constant threat, and an aera with cereal potential and one of the country's rare rivers with water in throughout the year.
La région du programme chevauche la ligne entre le quasi-désert au nord, sous l'attaque constante de la désertification, et une zone de potentiel céréalier, bénéficiant d'une des rares rivières pérennes du pays.