Traduction de «ritt bjerregaard environment » (Anglais → Français) :

She first joined the European Commission in 1998 becoming a Member of the private office of the Commissioner for Environment, Ritt Bjerregaard (1995-1999).
Elle a rejoint pour la première fois la Commission européenne en 1998 en tant que membre du cabinet de Ritt Bjerregaard, commissaire de l'environnement (1995-1999).

In the Communication, which was proposed jointly by Emma Bonino, Fisheries Commissioner, and Ritt Bjerregaard, Environment Commissioner, the Commission identifies some priorities and implementing measures that should benefit from increased co-ordination and coherence between the two policy areas, and that will be complementary and even synergistic to the conservation of fish stocks and to the conservation of marine nature.
Dans la communication, proposée conjointement par Emma Bonino, commissaire chargée de la pêche, et Ritt Bjerregaard, commissaire à l'environnement, la Commission met en lumière certaines priorités et mesures pour lesquelles une coordination et une cohérence renforcées entre ces deux politiques devraient être bénéfique, et qui compléteront, voire même renforceront les actions en faveur du maintien des stocks de poisson et de la conservation de la nature en milieu marin.

It has taken three years – too many – from when Commissioner Santer, urged by Emma Bonino and Ritt Bjerregaard, the then Commissioners for Consumer Policy and the Environment, presented the proposal to amend the old Directive 90/220/EEC, a proposal which has resulted in the text we are debating today and upon which we are going to vote tomorrow.
Trois ans - beaucoup trop, à mon goût - se sont écoulés depuis que la Commission Santer, sous l’impulsion d’Emma Bonino et de Ritt Bjerregaard, alors commissaire chargée de la politique des consommateurs et commissaire chargée de l’environnement, a présenté la proposition de modification de l’ancienne directive 90/220/CEE, proposition incluse dans le texte dont nous discutons aujourd’hui, et sur lequel nous voterons demain.

On the eve of the European Summit on Employment in Luxembourg the European Commission has adopted a Communication on Environment and Employment jointly presented by Commissioners Ritt Bjerregaard (Environment) and Padraig Flynn (Employment and Social Affairs).
À la veille du sommet européen sur l'emploi de Luxembourg, la Commission européenne a adopté une communication sur l'environnement et l'emploi présentée conjointement par les commissaires Ritt Bjerregaard (Environnement) et Padraig Flynn (Emploi et Affaires sociales).

More than 300 people responded to the joint invitation of the European Commission and the European Parliament and attended the Conference, which was opened by Ms. Ritt Bjerregaard, Environment Commissioner, and Mr. Padraig Flynn, Social Affairs Commissioner.
Plus de 300 personnes ont répondu à l'invitation commune de la Commission européenne et du Parlement européen et ont participé à la conférence, qui a été ouverte par Mme Ritt Bjerregaard, le commissaire de l'environnement, et M. Padraig Flynn, le commissaire des affaires sociales.

Introducing the Action Plan Mrs. Ritt Bjerregaard, Environment Commissioner, said: "Now is the time to translate the principles into action.
En présentant le plan d'action, Mme Ritt Bjerregaard, Commissaire responsable de l'environnement, a déclaré : "Le temps est venu de transposer les principes en action.

Upon adoption, Mrs. Ritt Bjerregaard, Environment Commissioner, said: "The conclusions of the progress report show that the strategy of the 5th Programme to reach sustainable development remains valid.
Lors de l'adoption, Mme Ritt Bjerregaard, Commissaire à l'environnement, a dit: "Les conclusions du rapport sur l'état d'avancement montrent que la stratégie d'ensemble et les objectifs du Cinquième Programme demeurent valides.