Vertaling van "rita macneil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Clan MacNeil Association
Clan MacNeil Association

MacNeil Formation
formation de MacNeil

RITA simulator
simulateur RITA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Great music and great culture have long roots in Atlantic Canada, from the immortal Portia White to Wilf Carter, Dutch Mason, Great Big Sea, the Rankins, the Nova Scotia Mass Choir, the Barra MacNeils, Roch Voisine, Barachois, Stan Rogers, Harry Hibbs, Don Messer, Rita MacNeil, Men of the Deeps, and many more.
Musique et culture exceptionnelles sont profondément enracinées dans la région de l'Atlantique, depuis l'immortelle Portia White, jusqu'à Wilf Carter, Dutch Mason, Great Big Sea, les Rankins, le Nova Scotia Mass Choir, les Barra McNeils, Roch Voisine, Barachois, Stan Rogers, Harry Hibbs, Don Messer, Rita MacNeil, Men of the Deeps, et bien d'autres encore.

Artists, such as Rita MacNeil and the Men of the Deep, have sung poignant songs in remembrance of those lost souls.
Des artistes comme Rita MacNeil et Men of the Deep chantent des chansons poignantes en souvenir de ces âmes perdues.

We have some wonderful, talented people from Cape Breton, certainly Hank Snow, Rita MacNeil and some others come to mind, but is that the future of Cape Breton?
Nous avons des gens merveilleux et talentueux au Cap-Breton. Je pense notamment à Hank Snow, à Rita MacNeil et à certains autres, mais est-ce là l'avenir du Cap-Breton?

I would be telling Canadians to come and enjoy Nova Scotia, Halifax, the Cabot Trail, Sydney, Rita MacNeil's beautiful tearoom in Big Pond and all of the spectacular things that are there, and to admit that there is a physical infrastructure in place in that province that is second to none.
Je dirais aux Canadiens de venir profiter de la Nouvelle-Écosse, de Halifax, de la Piste Cabot, de Sydney, du très beau salon de thé de Rita MacNeil à Big Pond et de toutes les attractions spectaculaires qu'il y a là, et d'admettre qu'il existe dans cette province une infrastructure qui n'a rien à envier à celle des autres régions du Canada.

The names are legendary: Stompin' Tom Connors, Anne Murray, Hank Snow, Gene MacLellan, Rita MacNeil.
Ils portent des noms légendaires: Stompin' Tom Connors, Anne Murray, Hank Snow, Gene MacLellan, Rita MacNeil.