Vertaling van "risparmio delle provincie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provincial Reconstruction Team | Team for Provincial Reconstruction | PRT [Abbr.]
équipe provinciale de reconstruction

prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

provincial/regional law (D)
législation régionale | loi du land (D)

provincial/regional authority (D)
autorité provinciale, régionale (D) | autorité régionale

regional government [ provincial administration | regional body ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In tandem with the loan, a letter of intent was also signed between the EIB, the Province and Cassa di Risparmio di Ferrara, the provincial administration's treasury institution.
Parallèlement à la présente opération de prêt, la BEI, la province et la Cassa di Risparmio di Ferrara (banque de trésorerie de l'administration provinciale) ont également signé une lettre d'intention.

This seventh ECSC Eurolira loan is managed by the Banca Nazionale del Lavoro in association with the Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde and some 30 Italian and international banks.
C'est le septième emprunt de la CECA en eurolires, il est dirigé par la Banca Nazionale del Lavoro, en association avec la Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde et une trentaine de banques italiennes et internationales.

This is the fifth loan raised by the ECSC in eurolire and is managed by the Istituto Bancario di Torino in association with the Banca Nazionale del Lavoro, the Banca Commerciale Italiana, the Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde and some thirty other Italian and international banks.
C'est le cinquième emprunt de la CECA en eurolires. Il est dirigé par l'Instituto Bancario San Paolo di Torino en association avec la Banca Nazionale del Lavoro, la Banca Commerciale Italiana, la Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde et une trentaine de banques italiennes et internationales.

This is the fourth ECSC loan in Eurolire. It is being administered by the Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde, in collaboration with the Banco di Roma, the Banca Commerciale Italiana, the Banca Euromobiliare, the Banca Nazionale del Lavoro, the Banco di Napoli, Credito Italiano, Deutsche Bank Capital Markets, Istituto San Paolo di Torino, Banque Paribas Capital Markets, Credit Lyonnais, UBS Phillips and Drew and 20 other Italian and international banks.
C'est le quatrième emprunt de la CECA en eurolires ; il est dirigé par la Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde, en association avec le Banco di Roma, ainsi que Banca Commerciale Italiana, Banca Euromobiliare, Banca Nazionale del Lavoro, Banco di Napoli, Credito Italiano, Deutsche Bank Capital Markets, Istituto San Paolo di Torino, Banque Paribas Capital Markets, Crédit Lyonnais, UBS Phillips and Drew et une vingtaine de banques italiennes et internationales.

The banks concerned are the Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde and the real estate loan sections of the Istituto Bancario S. Paolo di Torino, the Banco di Napoli and the Monte del Paschi di Siena.
Les banques interessées sont la Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde et les Sections de Crédit Foncier de l'Istituto Bancario S. Paolo di Torino, du Banco di Napoli et du Monte dei Paschi di Siena.