It is clear by the NDP leader's silence that he simply cannot control the communist supporters in his party and would impose risky social policies on all Canadians.
Il est clair, à entendre le silence du chef du NPD, qu'il ne peut tout simplement pas contrôler les communistes dans son parti e qu'il imposerait des politiques sociales dangereuses à tous les Canadiens.