Traduction de «risky mortgage lending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mortgage lending
prêt hypothécaire

institution specializing in mortgage lending
institut spécialisé dans le crédit hypothécaire

mortgage lending value | MLV [Abbr.]
valeur hypothécaire

institution mortgage lending
établissement de prêts hypothécaires

mortgage lending
prêts hypothécaires

mortgage lending institution
établissement de crédit hypothécaire [ caisse hypothécaire ]

mortgage lending value
valeur hypothécable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is because this debt level is so high that we are becoming increasingly concerned about some risky mortgage lending practices and home equity credit lines by banks and other lending institutions.
C'est parce que ce niveau est si élevé que nous sommes de plus en plus préoccupés par certaines pratiques risquées des banques et autres institutions prêteuses en matière de prêts hypothécaires et de marges de crédit.

We are concerned by increasingly risky lending practices in terms of mortgages and home equity credit lines by banks and other lending institutions.
Nous nous soucions des risques de plus en plus grands que prennent les banques et autres établissements de crédit lorsqu'elles accordent des hypothèques et des marges de crédit hypothécaires.

That has not prevented the banks from lending money to credit agencies, or from selling their customers lucrative though risky financial products on the back of this mortgage lending.
Cela n'a pas empêché les banques de prêter de l'argent aux organismes de crédit, ou de vendre à leurs clients des produits financiers rémunérateurs mais risqués, adossés à ces crédits hypothécaires.