Vertaling van "risks to pesticides " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cumulative Risk Assessment of Pesticides
évaluation des risques cumulés des pesticides

pesticide risk assessment
évaluation des risques liés aux pesticides

European legislation for pesticides | European pesticide laws | EU pesticide legislation | European pesticide legislation
législation européenne sur les pesticides

insure pesticides are used safely | safe application of pesticides | safe pesticides use | safe use of pesticides
usage sûr des pesticides

maintain pesticide inventory | maintaining inventory of pesticides | maintain inventory of pesticides | maintain pesticides inventory
maintenir des stocks de pesticides

financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]
risque financier [ risque de change | risque de crédit | risque de défaillance | risque de liquidité | risque de marché | risque de taux d'intérêt | risque macroprudentiel | risque souverain | risque systématique | risque systémique ]

National Floriculture Pesticide Risk Reduction Working Group
Groupe de travail national sur la réduction des risques liés aux pesticides en floriculture

plant health product [ plant protection product | [http ...]
produit phytosanitaire [ produit phytopharmaceutique ]

risk management [ enterprise risk management | ERM | risk analysis | risk assessment | risk assessment(UNBIS) ]
gestion du risque [ analyse du risque | évaluation du risque | gestion des risques | gestion du risque d’entreprise ]

company-specific risk | diversifiable risk | idiosyncratic risk | residual risk | unsystematic risk
risque résiduel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The OECD Pesticide Risk Reduction Project was initiated in 1994 to help OECD countries reduce risks associated with pesticide use.
Le projet de l'OCDE sur la réduction des risques liés aux pesticides a été lancé en 1994 pour aider les pays de l'OCDE à réduire les risques liés à l'utilisation des pesticides.

Article 7(1) provides that the impact of pesticides on human health and the environment must be reduced and more generally that there is a need to achieve a more sustainable use of pesticides as well as a significant overall reduction in risks and of the use of pesticides consistent with the necessary crop protection.
Son article 7, paragraphe 1, précise que des efforts doivent être entrepris en vue de réduire les impacts des pesticides sur la santé humaine et l'environnement et, plus généralement, qu'il importe de parvenir à une utilisation plus durable des pesticides et à une réduction globale sensible des risques compatibles avec la protection nécessaire des cultures.

The 6th Environment Action Programme (6EAP) as adopted by the European Parliament and the Council [1] provides for the development of a Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides with the objective of reducing the impact of pesticides on human health and the environment and more generally of achieving more sustainable use of pesticides and a significant overall reduction in risks, while ensuring necessary crop protection.
Le 6ème programme d'action pour l'environnement (6PAE) adopté par le Parlement européen et le Conseil [1] prévoit l'élaboration d'une Stratégie thématique concernant l'utilisation durable des pesticides en vue de réduire les impacts des pesticides sur la santé humaine et sur l'environnement et, plus généralement, de parvenir à une utilisation plus durable des pesticides et à une réduction globale sensible des risques, tout en assurant la protection nécessaire des cultures.

The manufacturer of machinery for pesticide application or his authorised representative must ensure that an assessment is carried out of the risks of unintended exposure of the environment to pesticides, in accordance with the process of risk assessment and risk reduction referred to in the General Principles, point 1.
Le fabricant de machines destinées à l’application des pesticides ou son mandataire doit s’assurer que soit effectuée une évaluation des risques d’exposition involontaire de l’environnement aux pesticides, conformément au processus d’évaluation et de réduction des risques énoncé dans les principes généraux, point 1.

The European Union (EU) is putting in place a series of measures aiming to reduce risks to the environment and public health related to pesticide use, and, more generally, to attain a more sustainable use of pesticides and an overall significant reduction in risks and use, without financial losses being incurred by professional consumers.
L'Union européenne (UE) met en place un ensemble de mesures visant à réduire les risques pour l'environnement et la santé humaine liés à l'utilisation des pesticides, et, plus généralement, à parvenir à une utilisation plus durable des pesticides et à une réduction globale sensible des risques et des usages, sans perte de rendement pour les utilisateurs professionnels.

The Commission lays the foundations for a thematic strategy to reduce the impacts of pesticides on human health and the environment and, more generally, to achieve a more sustainable use of pesticides as well as a significant overall reduction in the risks and uses of pesticides consistent with the necessary crop protection.
La Commission pose les bases d'une stratégie thématique qui vise à réduire les impacts des pesticides sur la santé humaine et sur l'environnement, et, plus généralement, à parvenir à une utilisation plus durable des pesticides et à une réduction globale sensible des risques et des usages, tout en assurant la protection nécessaire des cultures.

To achieve a situation where the use and levels of pesticides in our environment do not give rise to significant risks to, or impacts on, human health and nature.This will include an overall reduction in the risk associated with the use of pesticides.
Parvenir à une situation dans laquelle l'utilisation et les niveaux de pesticides présents dans notre environnement n'entraînent pas de risques ni d'incidences notables pour la santé des personnes et pour la nature, et, plus généralement, réduire de manière globale le risque lié à l'utilisation des pesticides.