Without the former, we will remain firmly within the second tier of the international aviation industry. Without the latter, we risk slipping further behind to the detriment of Canadians everywhere.
Sans cette envergure, nous resterons relégués au second rang de l'aviation internationale, et sans cette discipline, nous risquons de nous laisser distancer encore davantage, au détriment des Canadiens, d'un océan à l'autre.