Traduction de «risk joining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joining lenses | joining of lenses | join lenses | lenses bonding
assembler des lentilles

fibreglass filaments joining | joining fibreglass filaments | bind fibreglass filaments | join fibreglass filaments
attacher des filaments en fibre de verre

prepare pieces for assembly | prepare pieces for joining processes | make pieces ready for joining | prepare pieces for joining
préparer des pièces à assembler

financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]
risque financier [ risque de change | risque de crédit | risque de défaillance | risque de liquidité | risque de marché | risque de taux d'intérêt | risque macroprudentiel | risque souverain | risque systématique | risque systémique ]

risk management [ enterprise risk management | ERM | risk analysis | risk assessment | risk assessment(UNBIS) ]
gestion du risque [ analyse du risque | évaluation du risque | gestion des risques | gestion du risque d’entreprise ]

join | join up
raccorder

cross joining | cross-joining
rentraiture

joining method | technique of joining metals
mode d'assemblage de deux pièces métalliques

industrial hazard [ explosion hazard | explosion risk | fire danger | fire hazard | fire risk | risk of explosion | technological risk | toxic hazard | toxic risk ]
risque industriel [ risque d'explosion | risque d'incendie | risque technologique | risque toxique ]

audit risk [ overall audit risk | ultimate audit risk | absolute risk | overall risk | ultimate risk | joint risk ]
risque d'audit [ risque de mission de vérification | risque lié à la vérification | risque global | risque ultime | risque de révision ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We estimate that the Fund could reach an overall multiplier effect of 1:15 in real investment in the economy. This is because the Fund will offer an initial risk bearing capacity that will allow it to provide extra financing and attract more investors to join, as indicated in Graph 3.
L’effet multiplicateur global du Fonds devrait pouvoir atteindre 1:15 en investissements réels dans l’économie, sa capacité de prise de risques initiale devant lui permettre de fournir des financements supplémentaires et d’attirer plus d’investisseurs, comme indiqué au graphique 3.

(9)EU Maritime Security Strategy (Council Conclusions of 24.6.2014); the Cyber Security Strategy (JOIN(2013) 1 final of 7.2.2013); the Strategy for Customs Risk Management (COM(2014) 527 final of 21.8.2014); the Strategic Framework for European Cooperation in Education and Training (Council Conclusions of 12.5.2009); the EU Youth Strategy (COM(2009) 200 final of 27.4.2009); EU strategy to step up the fight against cigarette smuggling and other forms of illicit trade in tobacco products (COM(2013) 324 final of 6.6.2013).
(9)La stratégie de l'UE en matière de sûreté maritime (conclusions du Conseil du 24.6.2014); la stratégie de cybersécurité [JOIN(2013) 1 final du 7.2.2013]; la stratégie sur la gestion des risques en matière douanière [COM(2014) 527 final du 21.8.2014]; le cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation (conclusions du Conseil du 12.5.2009); la stratégie en faveur de la jeunesse [COM(2009) 200 final du 27.4.2009]; la stratégie de l'UE pour renforcer la lutte contre la contrebande de cigarettes et les autres formes de commerce illicite de produits du tabac [COM(2013) 324 final du 6.6.2013].

Second, we have an obligation to all Canadians to ensure that those who would join our fold do not present a security risk, a criminality risk, to those who are here.
Deuxièmement, nous avons à l'égard de tous les Canadiens l'obligation de veiller à ce que ceux qui viennent chez nous ne présentent pas de risque pour la sécurité, la criminalité, sur notre territoire.

I agree that when a risk pops up, there should be a mechanism, but I am absolutely firm that I do not view it as long-term in our interests, even from a safety perspective, to be allowing this without court supervision and to be joining the executive and the judicial branches.
Je suis d'accord pour dire qu'il faut un mécanisme là où un risque se manifeste, mais je suis tout à fait convaincu qu'il n'est pas dans notre intérêt à long terme, même pas du point de vue de la sécurité, d'autoriser le procédé en l'absence de surveillance judiciaire et d'amalgamer le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire.

A lot of work has gone into it, and to amend this legislation at the risk of the bill's dying and our having no legislation — there are children, and we heard from law enforcement officers from across the country; we heard time and again how children are being invited, encouraged and, yes, coerced into joining criminal organizations; how gang members are lurking around schools and playgrounds and getting people to join these organizations, which they can never get out of later on.
Il est le fruit de beaucoup de travail, et il ne vaut pas la peine de l'amender au risque de le torpiller et de nous retrouver sans mesure législative. Des enfants sont en cause, et des agents d'application de la loi de tout le pays nous ont répété à plusieurs reprises comment les enfants sont invités et encouragés à faire partie d'une organisation criminelle, et y sont même parfois contraints.

When members join those particular unions that have those funds, they make the choice and take the risk, you might say, of joining a union where their contractor is paying $1, $2, $3 an hour into that STAB fund and risk that contractor being less competitive.
Lorsque quelqu'un devient membre de ces syndicats particuliers qui disposent de ces fonds, on peut dire qu'il ou elle fait le choix et prend le risque d'adhérer à un syndicat où l'entrepreneur paie un taux de 1 $, 2 $ ou 3 $ de l'heure au fonds de stabilisation avec le risque que cet entrepreneur soit moins compétitif.

Joining forces with international partners to contain the risks of spreading AMR from international trade and travel and via the environment
2.4. Collaborer avec les partenaires internationaux afin d’endiguer les risques de propagation de la résistance aux antimicrobiens qui résultent des échanges et voyages internationaux et de l’environnement

4. Joining forces with international partners to contain the risks of spreading AMR from international trade and travel and via the environment.
4. à collaborer avec les partenaires internationaux afin d’endiguer les risques de propagation de la résistance aux antimicrobiens qui résultent des échanges et voyages internationaux et de l’environnement.

[49] For example, the danger of re-offending may be considered greater in the case of drug dependency if there is a risk of further criminal offences committed in order to fund the dependency: AG Stix-Hackl in Joined cases C-482/01 and C-493/01 Orfanopoulos and Oliveri
[49] Par exemple, le risque de récidive sera plutôt plus élevé en cas de toxicodépendance dans le cadre de laquelle un risque existe que de nouveaux délits soient commis pour en assurer le financement, conclusions de l'avocat général dans les affaires jointes C-482/01 et C-493/01, Orfanopoulos et Oliveri.

While the third party recordkeeping and the maintained detailed funds flow is a significant deterrent to any criminal trying to deposit criminal funds via an ATM, the industry embraced the opportunity to join the Department of Finance task force and help to lead the development of new AML regulations for non-bank ABMs to further mitigate any risk of money laundering.
Même si le recours à un tiers pour tenir la comptabilité et la tenue d'un registre détaillé des entrées et sorties d'argent sont propres à dissuader un criminel de déposer de l'argent sale par l'intermédiaire d'un guichet automatique, notre secteur s'est empressé à cette occasion de se joindre au groupe d'étude du ministère des Finances pour l'aider à mettre en place une nouvelle réglementation sur le recyclage des produits de la criminalité s'appliquant aux guichets automatiques bancaires afin d'écarter davantage tout risque de blanchiment d'argent.