Vertaling van "risk mitigation tool " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manage currency exchange risk mitigation skills | manage currency exchange risks mitigation techniques | manage currency exchange risk mitigation techniques | management of currency exchange risk mitigation techniques
gérer des techniques d'atténuation du risque de change

risk mitigation effect | risk-mitigating effect
effet d'atténuation du risque

analyse transportation risks through use of measurement equipment and tools | conduct transportation risk assessments | assess transport risks | use measurement equipment and tools to assess transportation risks
évaluer des risques de transport

identify and manage risks in rail operations | identify and manage risks in railway operations | develop strategies to mitigate risks in rail operations | perform rail operations risk management
effectuer la gestion des risques liés à des opérations ferroviaires

Programme for Assessment and Mitigation of Earthquake Risk in the Arab Region [ PAMERAR | Programme for Assessment and Mitigation of Seismic Risk in the Arab Region | PAMERAR Project ]
Programme d'évaluation et d'atténuation des risques sismiques dans les États arabes

risk mitigation | mitigation of risks
atténuation du risque | atténuation des risques | mitigation du risque | mitigation des risques

risk mitigation [ risk reduction | risk minimization ]
atténuation des risques [ réduction des risques | atténuation du risque | réduction du risque ]

credit risk mitigation | CRM [Abbr.]
atténuation du risque de crédit

risk mitigation
atténuation des risques | réduction des risques

risk assessment tool [ tool for risk assessment ]
outil d'évaluation des risques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is an important risk mitigation tool since it means that financial transactions can be completed even if individual buyers or sellers were to default on their individual obligations.
Il s'agit d'un important outil d'atténuation des risques, dans la mesure où il permet de mener à bien des transactions financières même si certains acheteurs ou vendeurs ne s'acquittent pas de leurs obligations à titre individuel.

Without a reciprocal risk mitigation tool available in Canada, there is a risk that the U.S. industry may pressure the United States government to remove Canada's preferential treatment under PACA, thereby putting Canadian growers shipping to the U.S. at risk.
En l'absence d'un mécanisme offrant la réciprocité en matière d'atténuation des risques au Canada, on s'expose à ce que l'industrie américaine exerce des pressions sur son gouvernement pour nous éliminer de la liste des pays recevant un traitement préférentiel au titre du PACA, ce qui revient à mettre en péril les producteurs canadiens qui exportent vers les États-Unis.

Furthermore, for an industry to be competitively sound, financial risk mitigation tools must be available.
Par ailleurs, pour qu'une industrie soit concurrentielle, il faut mettre à sa disposition des outils d'atténuation des risques financiers.

We enjoy the benefits and security of PACA when trading with the United States without a reciprocal risk mitigation tool available in Canada.
Nous profitons des avantages et de la sécurité du PACA lorsque nous faisons du commerce aux États-Unis sans qu'il y ait au Canada un mécanisme réciproque d'atténuation des risques.

A consistent, safe, nutritious, quality product produced in a sustainable and competitive manner, which includes timely access to new and innovative technologies and a host of risk mitigation tools, marketed at a reasonable price with full and timely payment will provide long-term benefits.
Un produit stable, salubre, nutritif et de qualité, produit de façon durable et concurrentielle, ce qui suppose un accès rapide aux technologies nouvelles et innovatrices et une multitude d'outils d'atténuation des risques, mis en marché à un prix raisonnable et payé intégralement dans les meilleurs délais assurera des profits à long terme.

ensuring all tools, such as risk assessment profiling tools or tools to assess a client's knowledge and experience, employed in the suitability assessment process are fit-for-purpose and are appropriately designed for use with their clients, with any limitations identified and actively mitigated through the suitability assessment process.
tous les outils, tels que les outils de profilage d'évaluation des risques ou les outils d'évaluation des connaissances et de l'expérience des clients, utilisés lors de l'évaluation de l'adéquation, sont adaptés et dûment conçus pour être utilisés avec leurs clients, leurs limitations étant identifiées et activement atténuées lors de l'évaluation de l'adéquation.

7. Competent authorities shall ensure that institutions consider different liquidity risk mitigation tools, including a system of limits and liquidity buffers in order to be able to withstand a range of different stress events and an adequately diversified funding structure and access to funding sources.
7. Les autorités compétentes veillent à ce que les établissements s'appuient sur différents instruments d'atténuation du risque de liquidité, notamment un système de limites et des coussins de liquidité afin d'être en mesure de faire face à un éventail de types de crises, ainsi que sur une diversification adéquate de leur structure de financement et de leurs sources de financement.

A credit institution shall consider different liquidity risk mitigation tools, including a system of limits and liquidity buffers in order to be able to withstand a range of different stress events and an adequately diversified funding structure and access to funding sources.
Un établissement de crédit examine différents instruments d’atténuation du risque de liquidité, y compris un système de limites et des liquidités tampons afin d’être en mesure de faire face à un éventail de types de crise, ainsi qu’une diversification adéquate de sa structure de financement et de l’accès aux sources de financement.

Emphasis will be placed on prediction of climate, ecological, earth and ocean systems changes, on tools and technologies for monitoring, prevention, mitigation and adaptation of environmental pressures and risks, including risks to health, and on tools and technologies for the sustainability of the natural and man-made environment.
L'accent sera mis sur la prévision des modifications du climat ainsi que des systèmes écologiques, terrestres et océaniques, sur les outils et les technologies de surveillance, de prévention, d'atténuation et d'adaptation des pressions et des risques environnementaux, notamment des risques pour la santé, ainsi que sur les outils et les technologies pour le caractère durable de l'environnement naturel et anthropique.

Prosecution will bring closure to an investigation, but the real risk mitigation doesn't happen with the prosecution; it will happen with faster tools to mitigate the risks (1600) Mr. Rob Merrifield (Yellowhead, Canadian Alliance): I just have a point. We have the questions that were asked verbally and we have the answers here, but the individual who asked them is not here.
Les poursuites clôturent une enquête, mais l'atténuation du risque en soi ne se fait pas au moyen de poursuites; elle se fait avec des outils plus rapides d'atténuation du risque (1600) M. Rob Merrifield (Yellowhead, Alliance canadienne): J'ai une petite remarque à faire; en effet, nous avons ici les questions orales ainsi que les réponses , mais celui qui les a posées n'est pas ici et obtiendra les réponses par écrit.