Vertaling van "rising pharmaceutical drug " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drug surveillance [ pharmaceutical surveillance | supervision of medicinal products | supervision of pharmaceutical drugs ]
surveillance des médicaments [ pharmacovigilance ]

therapy using pharmaceutical drugs | treatment using pharmaceutical drugs | drug therapy | pharmacotherapy
pharmacothérapie

animal trials | development phases for pharmaceutical drugs | clinical phase | pharmaceutical drug development
développement de produits pharmaceutiques

developing therapeutic products | pharmaceutical drug developing | develop pharmaceutical drugs | therapeutic products developing
élaborer des produits pharmaceutiques

side effects of pharmaceutical drugs
effet secondaire des médicaments | effets secondaires des médicaments

pharmaceutical drug
médicament pharmaceutique

drug | drug product | medicinal product | medicine | pharmaceutical | pharmaceutical product
médicament

drug company [ prescription-drug company | pharmaceutical company | pharmaceutical firm ]
établissement pharmaceutique [ entreprise pharmaceutique | société pharmaceutique | laboratoire pharmaceutique ]

drugs classification [ classification of medicines | pharmaceutical classification | Pharmacopoeia(ECLAS) ]
nomenclature pharmaceutique [ classification des médicaments ]

generic | generic drug | generic medicament | generic medicinal product | generic medicine | generic pharmaceutical | generic pharmaceutical product | non-proprietary medicinal product
générique | médicament générique | produit pharmaceutique générique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If unchecked, these costs will likely increase substantially in the coming years as a result of rising pharmaceutical drug costs, the aging baby boom population and rising rates of obesity.
Si nous ne faisons rien, il est probable que ces coûts augmenteront substantiellement dans les années à venir à cause de la hausse des coûts des médicaments, du vieillissement de la génération du baby-boom et du taux croissant d'obésité.

These were some of the numbers that were used. The cost of dietary related disease is $6.3 billion in health care spending and lost productivity every year in Canada (1830) If unchecked, these costs will likely increase substantially in the coming years as a result of rising pharmaceutical drug costs, the rising rates of obesity and the aging baby boomer population, which includes at least myself and possibly the member for Scarborough Southwest.
Ainsi, les maladies liées aux habitudes alimentaires coûtent chaque année, au Canada, 6,3 milliards de dollars en soins de santé et perte de productivité (1830) Si des mesures ne sont pas prises, ces coûts risquent d'augmenter considérablement au cours des années à venir, notamment à cause de la hausse du prix des produits pharmaceutiques, de l'incidence croissante de l'obésité, du vieillissement de la génération des baby boomers, dont je fais partie et dont le député de Scarborough-Sud-Ouest fait peut-être aussi partie.

It also affects generic companies, pharmaceutical companies and insurance programs because of the cost of drugs which continue to rise.
Cette question a aussi un impact sur les fabricants de produits génériques, les compagnies pharmaceutiques et les programmes d'assurance, parce que le coût des médicaments continue de grimper.

Really, 50% of your presentation to us was on the pricing of drugs. We had testimony this morning from individuals from the pharmacy group who had some serious concerns about the rising cost of drugs in Canada, particularly in this province, with regard to brand name pharmaceuticals because of the Internet sales.
Ce matin, des témoins représentant un groupe de pharmaciens nous ont font part de vives inquiétudes au sujet du coût croissant des médicaments au Canada, notamment dans cette province, surtout en ce qui a trait aux produits pharmaceutiques de marque en raison des ventes sur Internet.

It needs to be said over and over again that drug costs are going through the roof, that rising pharmaceutical costs are creating enormous difficulties for our provincial governments and that people are feeling the squeeze day in and day out.
Il convient de répéter encore et encore que le coût des médicaments atteint des sommets et que l'augmentation du prix des produits pharmaceutiques cause d'énormes problèmes aux gouvernements provinciaux. Les gens se ressentent tous les jours des effets de cette situation.