Traduction de «rising external financing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handling external financing | utilise external financing | handle external finances | handle external financing
gérer le financement externe

external financing needs [ external financing requirements ]
besoins en financement extérieur [ besoins au chapitre de financement extérieur ]

external financing
financement externe

external financing gap
déficit de financement de la dette extérieure

external financing [ outside financing ]
financement externe

access to external financing
accès au financement externe

net external financing required
besoins nets de financement extérieur

external financing instrument
instrument de financement extérieur

external financing
financement extrasectoriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) The Georgian economy has been affected by the international financial crisis since the third quarter of 2008, with declining output, falling fiscal revenues and rising external financing needs.
(3) L'économie géorgienne est touchée par la crise financière internationale depuis le troisième trimestre de 2008, ce qui se traduit par une chute de la production et des recettes fiscales et par une augmentation des besoins de financement externe.

(3) The Georgian economy has been affected by the international financial crisis since the third quarter of 2008, with declining output, falling fiscal revenues and rising external financing needs.
(3) L'économie géorgienne est touchée par la crise financière internationale depuis le troisième trimestre de 2008, ce qui se traduit par une chute de la production et des recettes budgétaires et par une augmentation des besoins de financement externe.

(2) The economy of the Republic of Moldova has been severely affected by the international financial crisis with dramatically declining output, a deteriorating fiscal position and rising external financing needs.
(2) L'économie de la République de Moldavie a été gravement touchée par la crise financière internationale, ce qui s'est traduit par une baisse spectaculaire de la production, une détérioration de la situation budgétaire et une hausse des besoins de financement extérieur.

(2) The Ukrainian economy has been increasingly hit by the international financial crisis with dramatically declining output, deteriorating fiscal position and rising external financing needs.
(2) L'économie ukrainienne est de plus en plus touchée par la crise financière internationale, avec une diminution spectaculaire de l'activité, une dégradation de la situation budgétaire et une augmentation des besoins de financement extérieur.

The proportion of the EU's combined economic performance proposed for financing the external relations measures would accordingly rise from 0.11% of EU GNI in 2006 to 0.13% of EU GNI in 2013.
C'est ainsi que la part du résultat économique commun de l'Union européenne, proposée en vue de financer les mesures de politique étrangère de l'Union européenne, passerait de 0,11 % du PNB de l'UE en 2006 à 0,13 % du PNB de l'UE en 2013.

In order to contribute to the financing of the Western bBalkans programme, cuts in commitments are proposed in most of the other external actions compared to the 2000 budget, but payments to the beneficiaries will continue to rise for nearly all external policies fields.
Afin d'assurer le financement de l'assistance aux Balkans, des coupures par rapport au budget 2000 sont pratiquées dans les crédits d'engagements de presque toutes les autres actions extérieures. En paiements toutefois, les dotations continuent d'augmenter.