Vertaling van "risen 41 since " (Engels → Frans) :

Members no doubt took note of the recent release of the youth crime stats which reported that youth homicide rates have risen 41% since 1997.
Les députés ont sans doute pris connaissance des statistiques sur la criminalité chez les jeunes qui ont été récemment diffusées et qui montrent que les taux d'homicide ont augmenté de 41 p. 100 depuis 1997.

Since 1986 Canada's international exports of services have risen by more than 100%, climbing from $18 billion to over $41 billion per year.
Depuis 1986, les exportations internationales de services du Canada ont augmenté de plus de 100 p. 100, puisqu'elles sont passées de 18 milliards à plus de 41 milliards de dollars par an.