Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "rise today to pay tribute to our colleague senator james " (Engels → Frans) :

Charette-Poulin: Honourable senators, I rise today to pay tribute to our colleague, Senator Catherine Callbeck, with whom I have had the pleasure of serving for the past 17 years.

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

Charette-Poulin : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à notre collègue, la sénatrice Catherine Callbeck, avec qui j'ai eu le plaisir de siéger au cours de ces 17 années.

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-18]

Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, I rise today to pay tribute to our colleague Senator James Cowan who received a highly deserved honorary degree from Dalhousie University one month ago in Halifax, Nova Scotia.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

L'honorable Donald H. Oliver : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à notre collègue, le sénateur James Cowan, qui a reçu, il y a un mois, un diplôme honorifique fort mérité de l'Université Dalhousie, à Halifax, en Nouvelle-Écosse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-11-30]

Hon. Vivienne Poy: Honourable senators, I rise today to pay tribute to our colleague, Senator Lillian Dyck, whose life story inspired the play Café Daughter, which premiered at the Gwaandak Theatre in Whitehorse last month.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

L'honorable Vivienne Poy : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage au sénateur Lillian Dyck, dont l'histoire a inspiré la pièce de théâtre Café Daughter, quia été créée au théâtre Gwaandak, à Whitehorse, le mois dernier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): Honourable senators, I rise today to pay tribute to our colleague, Senator Michael Pitfield, on the occasion of his early retirement from the Senate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, je rends aujourd'hui hommage à notre collègue, le sénateur Michael Pitfield, qui prend une retraite anticipée du Sénat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-06-15]

Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): Honourable senators, I rise today to pay tribute to our colleague, Senator Grafstein.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à notre collègue, le sénateur Grafstein.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-12-08]

Anderen hebben gezocht naar : pay tribute to our rise rise today for the past pay tribute our colleague honourable senators rise today to pay tribute to our colleague senator james inspired the play hon james

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'rise today to pay tribute to our colleague senator james' ->

Date index: 2025-03-04