Traduction de «rise to invite my liberal » (Anglais → Français) :

I would invite my Liberal colleague to attend these hearings.
J'invite mon collègue libéral à assister à ces audiences.

Furthermore, in that regard, I would invite my Liberal colleagues to draw inspiration from one of their Liberal predecessors, who, during a debate on the existence and nature of the Senate, made the following statement before the House of Commons on April 13, 1874, shortly after the Liberal Party had taken power.
D'ailleurs, à cet égard, j'inviterais mes collègues sénateurs libéraux à s'inspirer d'un de leurs prédécesseurs aussi libéral, qui, au moment d'un débat sur l'existence et la nature du Sénat, formula, le 13 avril 1874, la proposition suivante à la Chambre des communes, alors que le Parti libéral venait de prendre le pouvoir.

In order to support my argument and to prove that the aim is indeed one of putting paid to fishing, I invite you to refer to the scandalous and criminal decision taken by the Commission, which, on the pretext of a distortion of competition and at the very time when the price of diesel fuel has not stopped rising, has put an end, in France, to the fund for the prevention of risks to fishing, with the result that the entire profession has been put in a very difficult position.
Pour étayer mon propos et prouver que le but est bien de saborder la pêche, je vous invite à vous rapporter à la décision scandaleuse et criminelle de la Commission, qui a mis fin, en France, au fonds de prévention des aléas de la pêche, sous prétexte de distorsion de la concurrence, au moment même où le prix du gasoil n’a cessé de grimper, mettant en grande difficulté l’ensemble de la profession.

Mr. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.): Mr. Speaker, I rise to invite my Liberal, Bloc and Reform colleagues and all the other members present today to join with me in congratulating Franco-Ontarians on the 20th anniversary of their flag.
M. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.): Monsieur le Président, je m'adresse à cette Chambre pour inviter mes collègues libéraux, ceux du Bloc québécois et du Parti réformiste ainsi que tous les autres députés présents aujourd'hui à se joindre à moi afin de féliciter les Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes à l'occasion du 20e anniversaire de leur drapeau.

I invite my Liberal colleagues opposite to reconsider their decision.
J'invite mes collègues libéraux d'en face à revoir leur décision.

I invite my Liberal colleagues to occasionally take a look at La terre de chez nous.
J'invite mes collègues du parti ministériel à lire à l'occasion le journal La Terre de chez nous.