Traduction de «rise to ecu 82 billion » (Anglais → Français) :

Of the EU budget - ECU 82 billion in 1997 about half is spent on subsidies to agriculture and one third on structural policies.
La moitié du budget communautaire - 82 milliards d'écus au total en 1997 est dépensée en subventions agricoles et un tiers en actions structurelles.

The Community budget could thus rise to ECU 82 billion in 1995 and ECU 94 billion in 1999.
Le budget communautaire pourrait ainsi atteindre 82 mrd en 1995 allant jusqu'à 94 mrd en 1999.

In absolute figures, commitments rise from ECU 73.4 billion in 1994 to ECU 76.3 billion in 1995; payments rise from ECU 70 billion to ECU 72.3 billion.
En chiffres absolus : les engagements passent de 73,4 milliards d'Ecus en 1994 à 76,3 milliards en 1995; les paiements passent de 70 milliards à 72,3.

The equipment market, which amounted to ECU 477 million in 1994, is predicted to rise to ECU 4 billion in 2000 and ECU 25 billion in 2005.
Le marché des équipements, de 477 millions d'écus en 1994, devrait passer à 4 milliards d'écus en l'an 2000, puis à 25 milliards en 2005.

The latter have practically tripled between 1979 and 1985 (rising from ECU 0.5 billion to ECU 1 billion) then fell considerably in 1986 (ECU 0.6 billion) and continued at this level in 1987 while there was a continued fall in imports of manufactured products from the Community in 1987 (falling from ECU 7.4 billion in 1985 to ECU 5.2 billion in 1986 and ECU 3 billion in 1987).
Ces dernières, qui ont pratiquement triplé entre 1979 et 1985 (passant de 0,5 à 1 Mrd ECU) ont été réduites fortement en 1986 (0,6) et sont restées à ce niveau en 1987, tandis que la baisse des importations de produits manufacturés en provenance de la Communauté a continué à se poursuivre en 87 (passant de 7,4 Mrd en 85 à 5,2 Mrd en 86 et à 3 Mrd en 87).