Vertaling van "rip a young " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Young Cavalier executing a Levade in the presence of Mars and Mercury
Jeune cavalier en levade devant Mercure et Mars

Warrant for Arrest of a Young Person
Mandat d'arrêt contre un adolescent

Warrant Remanding a Young Person
Mandat de renvoi d'un adolescent

back ripping | brushing | canch | rip | ripping | second ripping
brèche de recarrage

faceline ripping | in-line heading | in-line ripping | ripping in the face line
bosseyage en prolongement du front de taille | traçage de voies alignées sur la taille

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people
promouvoir la protection des jeunes

young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses
dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux

assessing young fish | young fish assessing | grade young fish | young fish grading
trier des jeunes poissons

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

rip panel | ripping panel
panneau de déchirure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government is ripping off young people.
Le gouvernement cherche à exploiter les jeunes.

We do not need to rip up the Young Offenders Act, as the Minister is doing, and abandon everything that is done under the Young Offenders Act.
Cela ne demande pas que l'on déchire la Loi sur les jeunes contrevenants, comme la ministre le fait, et que l'on supprime tout ce qui se faisait en vertu de la Loi sur les jeunes contrevenants.

The credit card companies are continuing to rip off young and old Canadians and businesses, big and small.
En 1990, les néo-démocrates disaient que les sociétés émettrices de cartes de crédit escroquaient les Canadiens ordinaires, les consommateurs et les petites entreprises.

The recent death of Olympic medallist Sandra Schmirler brought home for many of us the notion of how quickly this disease can rip a young family apart.
Le décès récent de la médaillée d'or olympique Sandra Schmirler a montré à bon nombre d'entre nous à quel point cette maladie peut rapidement briser une jeune famille.

How can he rip off young Canadians by asking them to pay more for less?
Comment peut-il arnaquer les jeunes Canadiens en leur demandant de payer davantage pour obtenir moins?