On the matter of whether a question of privilege can arise from committee proceedings, like Senator Ringuette, I had in mind the precedent which I think was a fine precedent in this session of a question of privilege raised by Senator Wallin which was given proper consideration here by Your Honour.
Quant à déterminer s'il est possible de soulever une question de privilège au sujet des délibérations des comités, tout comme le sénateur Ringuette, je pense à un précédent que je trouve très pertinent et qui s'est produit pendant la présente session. Il s'agit d'une question de privilège, soulevée par le sénateur Wallin, que Son Honneur a prise en considération.
