Traduction de «rigid approach forcing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Allied Air Forces North [ AIRNORTH | Allied Air Forces, Baltic Approaches | Allied Air Forces, Central Europe | Allied Air Forces, Northwestern Europe ]
Forces aériennes alliées Nord [ AIRNORTH | Forces aériennes alliées des Approches de la Baltique | Forces aériennes alliées du Centre-Europe | Forces aériennes alliées du Nord-Ouest Europe ]

Allied Forces Baltic Approaches | BALTAP [Abbr.]
Forces alliées des approches de la Baltique | BALTAP [Abbr.]

Commander Allied Forces Baltic Approaches | COMBALTAP [Abbr.]
Commandant des forces alliées des approches de la Baltique | COMBALTAP [Abbr.]

Headquarters Allied Naval Forces Baltic Approaches Karup Denmark [ HQ NAVBALTAP Karup Denmark ]
Quartier général des Forces navales alliées des approches de la Baltique, Karup, Danemark [ QG NAVBALTAP, Karup, Danemark ]

Commander Allied Air Forces Baltic Approaches
Commandant des Forces aériennes alliées des approches de la Baltique

brute-force attack | exhaustion attack | exhaustive attack | brute-force approach
attaque en force | attaque à outrance | attaque frontale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is also preferable to focus on general principles, rather than "concrete" organisational requirements, which would suggest an overly rigid approach, forcing regulators to try to micromanage investment firms.
Il est également préférable de se concentrer sur des principes généraux plutôt que sur des exigences organisationnelles "concrètes", qui impliqueraient une approche par trop rigide contraignant les régulateurs à tenter de "microgérer" les sociétés d'investissement.

We could not adopt another approach and we could not move to a full blanket ban on discards within a management system which encourages them, both through the rigid TAC system and quotas in force, and through the absence of adequate technical measures which constitute a fundamental factor in preventing by-catches, the review of which we have been waiting for years so that they can be adjusted for the Atlantic.
Nous ne pouvions adopter une autre approche et ne pouvions non plus évoluer vers une interdiction totale des rejets dans le cadre d'un système de gestion qui les encourage, cela en raison à la fois de la rigidité du système des TAC et des quotas en vigueur, et de l'absence de mesures techniques adéquates qui forment un facteur fondamental de prévention des prises accessoires. Cela fait des années que nous attendons la révision de ces mesures et leur adaptation à l'Atlantique.

D. whereas the entry into force of the new Financial Regulation has progressed relatively smoothly, but has led to decision-making and implementation problems due to the rigidity of certain rules and an approach of the administration which consists of not taking a decision,
D. considérant que l'entrée en vigueur du nouveau règlement financier s'est faite relativement facilement, mais a suscité des problèmes de décision et de mise en œuvre, dus à la rigidité de certaines règles et à une politique de non-décision de la part de l'administration,

D. whereas the entry into force of the new Financial Regulation has progressed relatively smoothly, but has led to decision and implementation problems due to the rigidity of certain rules and an approach of the administration which consists of not taking a decision,
D. considérant que l’entrée en vigueur du nouveau règlement financier s’est faite relativement facilement, mais a suscité des problèmes de décision et de mise en œuvre, dus à la rigidité de certaines règles et à une politique de non-décision de la part de l’administration,