Vertaling van "rights motion went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

right to submit motions | right of motion | right to make a proposal
droit de proposition

right to make motions | right to table a motion
droit de faire des propositions | droit de proposer

right to make motions (1) | right to table a motion (2)
droit de faire des propositions (1) | droit de proposer (2)

director's right-hand man | director's right-hand person | assistant director | assistant video and motion picture director
assistante réalisatrice de vidéo-clip | deuxième assistant réalisateur cinéma | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos/assistante réalisatrice de films cinématographiques et vidéos

right-hand screw motion
mouvement de vissage à droite

motion claiming recognition of the rights resulting from a lease
requête en reconnaissance de droits découlant d'un bail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has been 738 days since the victims bill of rights motion went to committee.
La motion sur la déclaration des droits de la victime a été renvoyée au comité il y a 738 jours.

[Recorded by Electronic Apparatus] Members, as we discussed at the subcommittee in regard to Bill C-310, an Act to Provide Certain Rights to Air Passengers, in the last Parliament we had a motion that went to the House.
[Enregistrement électronique] Chers collègues, comme les membres du sous-comité l'ont rappelé, durant la dernière législature, la Chambre avait été saisie d'une motion concernant le projet de loi C-310, Loi visant l'attribution de certains droits aux passagers aériens.

I believe that I went into some detail to show why the motion concerning a joint committee was, in my opinion, an attempt to abrogate the Senate's constitutional right with respect to the 180-day time period.
Je crois avoir bien expliqué pourquoi, à mon avis, la motion visant à créer un comité mixte tend à abolir le droit constitutionnel du Sénat relativement au délai de 180 jours.

It then went, on motion, to the trial division of the Federal Court, and the motions judge at the trial division agreed with the decision of the tribunal of the Canadian Human Rights Commission, and it then went to the Federal Court of Appeal.
Ensuite, suivant une requête, l'affaire a été transférée à la Section de première instance de la Cour fédérale, et le juge des requêtes a approuvé la décision du tribunal de la Commission canadienne des droits de la personne, et l'affaire est allée à la Cour d'appel fédérale.

I then went to the chamber and asked for a motion that would refer the matter to the Standing Senate Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament.
Par la suite, j'ai demandé au Sénat de renvoyer la question au Comité sénatorial permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement.