Traduction de «rights management systems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multimedia rights clearance system | MMRCS [Abbr.]
système d'autorisation de droits multimédia

Individual Rights Information System | IRIS [Abbr.]
IRIS | Système d'information sur les droits individuels

European Media Rights Information System | EMIS [Abbr.]
Système d'information sur les droits des médias en Europe

right-hand system
processeur de droite

Aboriginal and Treaty Rights Information System
Système d’information sur les droits ancestraux et issus de traités

manage recirculation systems | recirculation system managing | manage recirculation systems | managing recirculation systems
gérer des systèmes de recirculation

conduct dealership management system | dealership management system operation | operate a dealership management system | operate dealership management system
utiliser un système de gestion de concession

adopt content management system software | use a content management system software | content management system software use | use content management system software
utiliser un logiciel de système de gestion de contenu

fishery management [ fishery planning | fishery system | fishing management | fishing system | management of fish resources | Fisheries conservation(STW) ]
gestion des pêches [ gestion des ressources de pêche | gestion des ressources halieutiques | planification des pêches | régime de pêche ]

For the Record 1998: The United Nations Human Rights System [ For the Record 1998: The UN Human Rights System ]
Le système des droits humains à l'ONU : Bilan 1998

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The decision, as to which rights management system is preferred, should in principle be left to stakeholders and the development of the marketplace and will eventually be based on the relevant copyright policy.
La décision quant au choix du système de gestion des droits devrait en principe être laissée à l'appréciation des parties intéressées et être fonction du développement du marché et devra, le cas échéant, être basée sur la politique du droit d'auteur.

* To secure private and public environments through the development of quality software, firewalls, anti-virus programs, electronic rights management systems, encryption, etc.
* de sécurisation des environnements privés et publics par la mise au point de solutions de qualité (logiciels, protections, programmes antivirus, systèmes de gestion électronique des droits de propriété intellectuelle, systèmes de cryptage, etc.)

The start of the distribution of content online has been accompanied by the use of new content protection systems: digital rights management systems (or DRM).
Le début de la distribution de contenus sur internet s'est accompagnée de l'utilisation d'un nouveau type de protection du contenu: les systèmes de gestion numérique des droits, couramment appelés DRM ( Digital Rights Management systems en anglais).

Digital Rights Management systems (DRM systems) enable the distribution to be restricted to copies of digital content by obtaining and managing copyrights.
Les systèmes de gestion des droits numériques (systèmes DRM) permettent la restriction de la diffusion par copie de contenus numériques en s'assurant et en gérant les droits d'auteurs.

- Address issues concerning the interoperability and transparency of digital rights management systems (DRMs) for consumers in the Recommendation on Content Online.
- traiter les problèmes en matière d’interopérabilité et de transparence des systèmes de gestion numérique des droits (DRM) pour les consommateurs dans la recommandation sur les contenus en ligne.

In deciding on the level of compensation, the availability of digital rights management systems and services for the distribution of content over mobile communications needs to be taken into consideration.
Pour déterminer le niveau de compensation à appliquer dans le cas d'une utilisation privée, il convient cependant de tenir compte de la disponibilité des systèmes et des services de gestion des droits numériques pour la distribution de contenus sur les systèmes mobiles.