Traduction de «rights for cross » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right-angled crossing | square crossing
croisement à angle droit

cross-over between straight tracks with right hand crossings
communication avec branchement à droite en alignement | liaison de voies avec branchement à droite

left-hand and right-hand cross movement | left-hand and right-hand transverse movement
mouvement transversal vers la droite et vers la gauche

right to cross-examine
droit de contre-interroger

right-angle intersection [ four-way right-angled intersection | right-angle junction | cross-roads | crossroad | four-legged cross intersection ]
carrefour en croix [ carrefour à angle droit | intersection à angle droit ]

chopper fold | cross fold | right angle fold | quarter fold | cross folding | right-angle folding
pli croisé

Cross Reference Between the Canadian Charter of Rights and Freedom and the Universal Declaration of Human Rights
Cross Reference Between the Canadian Charter of Rights and Freedom and the Universal Declaration of Human Rights

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

crossed helical gears | crossed-helical gears | crossed helical gear pair | crossed axis helicals | crossed axis helical gears | crossed-axis-helical-gear set | crossed-axis helical gearing | crossed helical-gear set | crossed helical-gear train | helical skew-axes gears
engrenage gauche hélicoïdal | engrenage gauche à denture hélicoïdale

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the Commission’s view, Hungarian legislation has restricted the rights of cross-border investors in a way that may violate EU law on free movement of capital and freedom of establishment.
Selon la Commission, la législation hongroise restreint les droits des investisseurs transfrontières d'une façon susceptible d’enfreindre le droit de l’Union relatif à la libre circulation des capitaux et à la liberté d’établissement.

In fact, on the morning in question, whether it's a right or not, you couldn't do it because the police talked to the picket captain and they decided that no one is crossing this picket line because—the police actually said no. So in other words, you don't really have the right to cross a picket line if you want.
Ce matin-là, donc, qu'on ait eu ou non le droit de le faire, personne ne pouvait traverser parce que la police avait parlé au chef de piquet et avait décidé que personne n'allait traverser parce que.c'est la police qui a dit non. En d'autres termes, on n'a pas vraiment le droit de traverser une ligne de piquetage si on veut le faire.

It does not change the fact that three senators will not be granted their right to a fair hearing, their right to legal counsel and their right of cross-examination.
Elle ne change rien au fait que les trois sénateurs n'auront pas le droit à une audition équitable, le droit à un avocat, le droit de contre-interrogatoire.

I would like the right to counsel who would be permitted to speak on my behalf, if necessary; the right to have my case put and be questioned by my own lawyer too, not just others; the right to call and subpoena witnesses and the right to cross- examine; and, most fundamentally, the right to an open-minded jury.
Je réclame : le droit à un avocat et qu'on autorise celui-ci à parler en mon nom, au besoin, à présenter des arguments et à poser des questions lui aussi, et pas seulement les autres; le droit de citer et d'assigner des témoins à comparaître, ainsi qu'à effectuer des contre-interrogatoires; et, par-dessus tout, le droit à un jury sans préjugé.

[27] Specific provisions on patients' rights in cross-border health care are covered by Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients' rights in cross-border healthcare, OJ L 88, 04.04.2011, p. 1.
[27] Les dispositions spécifiques concernant les droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers sont prévues par la directive 2011/24/UE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers (JO L 88 du 4.4.2011, p. 1).

Commission Report on the operation of Directive 2011/24/EU on the application of patients’ rights in cross-border healthcare
Rapport de la Commission sur le fonctionnement de la directive 2011/24/UE relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Commission Report on the operation of Directive 2011/24/EU on the application of patients’ rights in cross-border healthcare
RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Rapport de la Commission sur le fonctionnement de la directive 2011/24/UE relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DC0421 - EN - REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Commission Report on the operation of Directive 2011/24/EU on the application of patients’ rights in cross-border healthcare // COM(2015) 421 final
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DC0421 - EN - RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Rapport de la Commission sur le fonctionnement de la directive 2011/24/UE relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers // COM(2015) 421 final

Appropriate information on all essential aspects of cross-border healthcare is necessary in order to enable patients to exercise their rights on cross-border healthcare in practice.
Une information adéquate sur tous les aspects essentiels des soins de santé transfrontaliers est nécessaire pour permettre aux patients d’exercer effectivement leurs droits à des soins de santé transfrontaliers.

The compromise reflects the Council's intention to fully respect the case law of the European Court of Justice on the patients' rights in cross-border healthcare while preserving member states' rights to organise their own healthcare systems.
Le compromis susmentionné témoigne de la volonté du Conseil de respecter pleinement la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne concernant les droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers, tout en préservant le droit des États membres d'organiser leur propre système de soins de santé.