Vertaling van "rights entail obviously " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

freedom of movement for workers shall entail the right to...
la libre circulation des travailleurs comporte le droit de..

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Their perspective on what their rights entail obviously is very different from the approach we took at the negotiating table, that at some time in the process of negotiations you had to make certain concessions and compromises.
Leur point de vue quant à leurs droits est évidemment très différent de l'attitude que nous avons prise à la table des négociations, si différent même qu'à un moment, au cours des négociations, il a fallu faire des concessions et des compromis.

If the obvious correlation is borne in mind between poverty and the absence of rights where reproduction and sexuality are concerned, achieving such an objective necessarily entails putting in place a Community tool designed to further policies and actions relating to health and to rights in connection with reproduction and sexuality.
Réaliser un tel objectif passe nécessairement, si tant est que l'on n'oublie pas la corrélation évidente entre pauvreté et absence de droits en matière de reproduction et de sexualité, par la mise en place d'un instrument communautaire d'aide aux politiques et actions relatives à la santé et aux droits de reproduction et de sexualité.