Traduction de «rights committee’s concluding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arab Human Rights Committee
Commission arabe des droits humains

Human Rights Committee | HRC [Abbr.]
Comité des droits de l'homme

National Children's Rights Committee | NCRC [Abbr.]
Comité national des droits de l'enfant

Committee for the Defense of the People's Rights
Comité de défense des droits du peuple

Unanswered questions: the government's response to A consensus for action: fourth report of the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons [ Unanswered questions: the government's response to A consensus for action | Unanswered questions ]
Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir : quatrième rapport du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées [ Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir | Questions sans réponse ]

Ad hoc committee on women's rights
Commission ad hoc droits de la femme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

having regard to the UN Human Rights Committee’s concluding observations of 27 April 2015 on the second periodic report of Cambodia,
vu les observations finales du Comité des droits de l'homme des Nations unies du 27 avril 2015 sur le deuxième rapport périodique du Cambodge,

– having regard to the United Nations Human Rights Committee’s concluding observations on the third periodic report of Hong Kong, China, adopted by the Committee at its 107th session (11-28 March 2013),
– vu les observations finales du Comité des droits de l'homme des Nations unies sur le troisième rapport périodique de Hong Kong (Chine) adoptées par le Comité à sa 107 session (11-28 mars 2013),

– having regard to the UN Human Rights Committee’s concluding observations of 27 April 2015 on the second periodic report of Cambodia,
– vu les observations finales du Conseil des droits de l'homme des Nations unies du 27 avril 2015 sur le deuxième rapport périodique du Cambodge,

The committee's report notes that the Newfoundland and Labrador Human Rights Association also concluded that proposed term 17 was consistent with international declarations and the covenant.
Le rapport du comité note également que l'Association des droits de la personne de Terre-Neuve et du Labrador a conclu que la clause 17 proposée était conforme aux déclarations internationales et au pacte.

United Nations, Committee on the Rights of Persons with Disabilities (2015): Concluding observations on the initial report of the European Union, CRPD/C/EU/CO/1 of 2 October 2015.
Comité des droits des personnes handicapées des Nations unies, Observations finales concernant le rapport initial de l’Union européenne, CRPD/C/EU/CO/1 du 2 octobre 2015, 2015.

The Committee also notes the U.N. Human Rights Committee’s concluding observations in its review of Canada ’s compliance with the International Covenant on Civil and Political Rights. In its April 2006 report, the U.N. Committee stated:
Le Comité souligne l’une des observations finales formulées par le Comité des droits de l’homme de l’ONU dans son rapport d’avril 2006 sur la mise en œuvre par le Canada du Pacte international relatif aux droits civils et politiques :

The Committee notes the United Nations Human Rights Committee’s concluding observations in its review of Canada ’s security certificate process and its compliance with the International Covenant on Civil and Political Rights.
Le Comité prend acte des conclusions de l’étude menée par le Comité des droits de l’homme des Nations Unies sur l’usage des certificats de sécurité au Canada et leur conformité au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.