Vertaling van "right-hand signal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

right-hand signal
signal droite

clockwise polarisation | clockwise polarization | right-hand circular polarisation | right-hand circular polarization | right-hand polarisation | right-hand polarization | RHCP [Abbr.]
polarisation circulaire dextrorsum

right hand propelle | right handed propeller | right handed screw
hélice à pas à droite

right-control | right-hand | right-hand control | right-twist
croisée à droite | croisée droite | main droite | main droite fixe | fixe à droite

gestures of the hand | hand gesture | hand gestures | hand signals
gestes des mains | gestuelle

director's right-hand man | director's right-hand person | assistant director | assistant video and motion picture director
assistante réalisatrice de vidéo-clip | deuxième assistant réalisateur cinéma | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos/assistante réalisatrice de films cinématographiques et vidéos

end mills Morse taper shank right-hand cutting right-hand spiral flutes
fraises à deux tailles à queue cône Morse à coupe à droite à denture hélicoïdale à droite

odd page | odd folio | recto | right hand page | right-hand page | uneven page | odd-numbered page
belle page | page impaire | recto | page de droite | folio impair

right-hand rotation | clockwise rotation | right-hand turn | clockwise turn | clockwise movement
rotation à droite | rotation dans le sens des aiguilles d'une montre | rotation sens d'horloge | rotation de sens positif | rotation positive | rotation de sens rétrograde

end mills straight shank right-hand cutting right-hand spiral
fraises à deux tailles à queue cylindrique à coupe à droite à denture hélicoïdale à droite série longue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When displayed in a signal area, or horizontally at the end of the runway or strip in use, a right-hand arrow of conspicuous colour (Figure A1-9) indicates that turns are to be made to the right before landing and after take-off.
Une flèche de couleur voyante (figure A1-9), dirigée vers la droite, placée sur l’aire à signaux ou disposée horizontalement à l’extrémité de la piste ou de la bande en service, indique que les virages doivent être exécutés à droite avant l’atterrissage et après le décollage.

With left arm and wand extended at a 90-degree angle to body, make ‘come ahead’ signal with right hand.
Bras gauche et bâton formant un angle de 90° avec le côté du corps, faire le signal «tout droit» avec la main droite.

With right arm and wand extended at a 90-degree angle to body, make ‘come ahead’ signal with left hand.
Bras droit et bâton formant un angle de 90° avec le côté du corps, faire le signal «tout droit» avec la main gauche.

My amendments would not tie the government's hands to legislate, but would send a clear signal that members of parliament think that adequate protection of property rights is so important that an override clause should pass a higher test in the House.
Il n'est pas question d'empêcher le gouvernement de légiférer, mais bien de proclamer que le droit de propriété est tellement important que toute disposition visant à y déroger devrait recevoir un appui plus solide à la Chambre.

For these reasons, the signal sent by the European Parliament is vitally important: the Camp Ashraf residents have a right to be protected and not to be handed over, under any circumstances, to the Iranian regime.
C’est pourquoi le signal envoyé par le Parlement européen revêt une importance vitale: les résidents du camp d’Ashraf ont le droit d’être protégés et de ne pas être livrés, quelles que soient les circonstances, au régime iranien.

To provide a balanced picture, it must be noted that there is a concern on the part of minor CRMs and rightholders that, in practice, the Recommendation has been taken as a clear signal for the major publishers to withdraw the so-called "international" repertoire they control from the network of national collective rights management societies (CRMs) and place it in the hands of one or a very few large CRMs with an exclusive mandate to represent those rights across the EU.
Il convient de noter dans un souci d'équilibre que les petits gestionnaires collectifs de droits et titulaires de droits craignent que, dans la pratique, la recommandation soit considérée comme un signal invitant les principaux éditeurs à retirer le répertoire "international" qu'ils contrôlent du réseau des sociétés de gestion collective de droits nationales et à placer celui-ci entre les mains d'un seul grand organisme gestionnaire collectif de droits - ou de quelques-uns seulement - avec un mandat exclusif de représentation de ces droits dans l'ensemble de l'UE.

First of all, the regulations that might arise under Bill C-30, or Canada's Clean Air Act when it's passed, if they create a signal to investors to invest in greenhouse gas reductions.as long as it's even-handed in its application, it will tend to make people make the right choices. That's one step.
Tout d'abord, si le projet de loi C-30, Loi sur la qualité de l'air, est adopté et que ces règlements d'application donnent aux investisseurs le signal qu'il faut investir dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre.à condition que cette réglementation soit d'application uniforme, elle devrait avoir tendance à amener chacun à faire les bons choix.

There's no doubt that when you remove instruments of protection an instrument of protection can be a subsidy, a tariff wall, a regulatory requirement, a standard, all kinds of stuff and allow the signals of the market to operate please don't take my use of that phrase to put me on the far right-hand side of the spectrum there will be adjustments.
Il est certain qu'à partir du moment où l'on supprime des instruments de protection qu'il s'agisse d'une subvention, d'une barrière tarifaire, d'une exigence de réglementation, d'une norme, ou de toutes sortes d'autres choses et où l'on laisse fonctionner les signaux du marché et je vous demande de ne pas me classer complètement à droite simplement parce que j'utilise cette expression il y a forcément des ajustements.

11. Underlines that if a partner breaks the condition repeatedly the agreements must be suspended or cancelled; that the European Parliament will not accept double standards and will not accept that the European Union on the one hand demands human rights, democracy, respect for minority rights and rule of law but on the other hand through neglect of these demands gives a signal that the partner's policy is accepted; in this context the European Parliament finds it strange that the agreement between Israel and the European Union is being used to sell products from settlements on the occupied territories which - according to international law - are not a part of the state of Israel without any consequences for the agreement;
11. souligne qu'en cas de non-respect répété des conditions par un partenaire, les accords doivent être suspendus ou annulés. Le Parlement européen refuse d'avoir deux poids deux mesures et n'acceptera pas que l'Union européenne exige le respect des droits de l'homme, de la démocratie, des droits des minorités et de l'État de droit alors qu'en négligeant de tenir compte de ces exigences, elle indique à ses partenaires qu'elle accepte leurs politiques. À cet égard, le Parlement européen trouve étrange que l'accord entre Israël et l'Union européenne soit invoqué pour la vente de produits originaires de colonies installées dans les territoires occupés, et ce sans conséquence pour l'accord, alors que ces territoires, en vertu du droit international, ne font pas partie de l'État d'Israël;

Canada's special circumstances sometimes force us to fight on two fronts: for cultural sovereignty on the one hand, to contain the invasion of our airwaves by American signals and content; and for language rights on the other, to ensure that broadcasting services are accessible to all Canadians in both official languages.
La situation particulière du Canada nous oblige parfois à nous battre sur deux fronts: sur le plan de la souveraineté culturelle, pour contenir l'envahissement de nos ondes par les signaux et les contenus américains; et sur le plan de la langue, pour nous assurer que les services de radiodiffusion sont accessibles à tous les Canadiens dans les deux langues officielles.