Traduction de «right to reach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

active reach | bed load exchange reach | unstable reach
tronçon de transfert

equilibrium reach | graded reach | stable reach
bief en équilibre | tronçon en équilibre

encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets
faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]
Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]

graded reach | equilibrium reach | stable reach
tronçon en équilibre | bief en équilibre

long reach end lift | long-reach end lift | long reach jack | forked jack
vérin à fourche

negotiate transportation logistics | reach agreement for logistics services | negotiate logistics services | reach agreement for logistical services
négocier des services logistiques

reach truck | reach-type fork-lift truck
chariot élévateur à fourche rétractable | chariot élévateur à mât rétractable

extended-reach drilling | long-reach drilling [ ERD ]
forage à long déport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we had the ability and the legal right to reach out, help them and bring them back, we could make a lot of difference to a lot of young people.
Si nous avions la capacité et le pouvoir juridique de leur tendre la main, de leur venir en aide et de les ramener sur le droit chemin, cela pourrait faire une énorme différence pour bien des jeunes.

Those accused will always have a right to reach out to their own civilian counsel.
Les accusés auront toujours le droit d'engager leur propre avocat civil.

The requirement of relevance is necessary in order that the House might exercise its right to reach a decision and to exclude from debate any discussion which does not contribute to that process.
La règle de la pertinence est nécessaire pour que la Chambre puisse exercer son droit d’arriver à une décision et d’exclure du débat toute discussion qui n’y contribue pas.

From April 29 to the day the bill receives royal assent, for any transaction or investment that has occurred, the minister will have the right to reach back and check those transactions for whether there was de facto control transferred or acquired at that time, but this reach-back ability is limited.
Toute transaction, tout investissement réalisé entre ce jour et celui de la sanction royale pourra être vérifié par le ministre, qui déterminera si le contrôle de fait a été transféré ou acquis au moment de la transaction.

It is only right that REACH should proceed as scheduled, but it is also right for it to set off on the right foot in terms of compliance with the spirit and purpose of this most important regulation.
Il faut bien sûr que REACH progresse selon le calendrier prévu, mais il faut également qu’il parte du bon pied en respectant l’esprit et l’objectif de ce règlement capital.

– (RO) It is obvious that consumers who are well-informed about their rights can reach a high level of satisfaction and defend their interests.
– (RO) Il est évident que les consommateurs qui connaissent bien leurs droits sont en mesure de défendre leurs intérêts et d’obtenir un degré élevé de satisfaction.

G. condemning the restrictions which the Russian authorities have placed on national and international journalists and on Russian and international NGOs working in the human rights field, in order to prevent information on the humanitarian situation and the violation of human rights from reaching the public,
G. condamnant les limitations imposées par les autorités russes aux journalistes nationaux et internationaux ainsi qu'aux ONG russes et internationales oeuvrant dans le domaine des droits de l'homme aux fins d’empêcher la diffusion d'informations concernant la situation humanitaire et les violations des droits de l'homme,

This is all the more reason why, and with much more forceful arguments, Parliament must now address the situation in China where the violation of human rights is reaching extremely high levels.
C'est donc à plus forte raison et avec des arguments bien plus puissants que le Parlement doit se pencher aujourd'hui sur la situation en Chine, où les violations des droits de l'homme atteignent des niveaux considérables.

9. The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has reached the following conclusions:
9. La commission juridique et des droits des citoyens souhaiterait faire part de ses conclusions, qui sont les suivantes:

The member cannot suggest in any kind of rational way that because she has the endorsement of 25,000 people who live in Nunavut she has the right to reach into the wallets of taxpayers of Halifax, Vancouver, Toronto and Prince George to take $300 million to pay for it.
La députée ne peut pas raisonnablement dire que, parce qu'elle a l'appui des 25 000 habitants du Nunavut, elle a le droit de prendre 300 millions de dollars dans la poche des contribuables de Halifax, de Vancouver, de Toronto et de Prince George pour financer cela.