Traduction de «right reverend lois wilson » (Anglais → Français) :

I would also thank the Honourable Senators Beaudoin, Cochrane, Fraser, Ferretti Barth, Jaffer, Kinsella, LaPierre, Poy, Rossiter, Taylor, and the Right Reverend Lois Wilson for their contribution and participation in this study. Thank you.
Je voudrais en outre remercier les sénateurs Beaudoin, Cochrane, Fraser, Ferretti Barth, Jaffer, Kinsella, LaPierre, Poy, Rossiter, Taylor et la Très Révérende Lois Wilson de leur contribution et de leur participation à cette étude.

I would also like to thank Senator Gerald A. Beaudoin, Senator Ethel M. Cochrane, Senator Joan Fraser, Senator Marisa Ferretti Barth, Senator Mobina S.B. Jaffer, Senator Noël A. Kinsella, Senator Laurier L. Lapierre, Senator Vivienne Poy, Senator Eileen Rossiter, Senator Nick Taylor, and the Right Reverend Lois Wilson for their participation and contribution to this study.
Je souhaite également remercier le sénateur Gérald A. Beaudoin, la sénatrice Ethel M. Cochrane, la sénatrice Joan Fraser, la sénatrice Marisa Ferretti Barth, la sénatrice Mobina S.B. Jaffer, le sénateur Noël A. Kinsella, le sénateur Laurier L. Lapierre, la sénatrice Vivienne Poy, la sénatrice Eileen Rossiter, le sénateur Nick Taylor et la très révérende Lois Wilson pour leur participation et leur contribution à cette étude.

The Very Reverend Lois Wilson was active in defending human rights in Canada long before her appointment to the Senate in 1998, active as a board member of both Amnesty International and the Canadian International Institute for Peace and Security.
La très révérende Lois Wilson a défendu les droits de la personne au Canada bien avant sa nomination au Sénat en 1998, siégeant au conseil d'administration d'Amnistie Internationale et de l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales.

For the purposes of this endeavour, we shall refer to her as " the Very Reverend Lois Wilson" .
En l'occurrence, nous emploierons pour la désigner «La très révérende Lois Wilson».

4. The Honourable the Very Reverend Lois Wilson, Human Rights Linkages Initiative: Fall 1999, National Consultations, November 26-27, 1999, Ottawa, Canada.
4. L’honorable la très révérende Lois Wilson, Human Rights Linkages Initiative : Fall 1999, National Consultations, November 26-27, 1999, Ottawa, Canada.