Vertaling van "rigging designer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carrying out aerial tree rigging | undertake aerial tree rigging | carry out aerial tree rigging | undertaking aerial tree rigging
effectuer des opérations de câblage aérien d’arbres

drilling rig set up | drilling rigs set up | set up drilling rigs | setting up of drilling rigs
configurer une foreuse

guiding rigging equipment operators | rigging equipment operator direction | direct rigging equipment operators | directing of rigging equipment operators
diriger des opérateurs de matériel de haubanage

jack-up drilling rig | jack-up platform | jack-up rig | self-elevating drilling rig | self-elevating platform
plate-forme auto-élévatrice

(12)'demersal trawl' means a trawl designed and rigged to operate on or near the seabed.
(12)«chalut de fond»: un chalut conçu et équipé pour fonctionner sur ou près des fonds marins.

(14)'pelagic trawl' means a trawl designed and rigged to operate in midwater.
(14)«chalut pélagique»: un chalut conçu et équipé pour fonctionner entre deux eaux.

EC competition rules prohibit arrangements between competing firms designed to limit or eliminate competition between them, by fixing prices, limiting output, sharing markets, allocating customers or territories, bid rigging or a combination of these specific types of competition.
Les règles de concurrence communautaires interdisent aux entreprises rivales de conclure des accords destinés à restreindre ou à supprimer la concurrence, en fixant des prix, en restreignant la production, en se partageant les marchés, en attribuant des clients ou des territoires, en manipulant les procédures d’appel d’offres ou en combinant ces diverses méthodes.

As far as concerns resilient energy-absorbing frontal protection systems intended for sale on the aftermarket, the Commission should adopt a revised proposal at the end of the first reading so as to add to Annex 1 provisions for rig testing designed to afford a standard of pedestrian protection equivalent to that provided by Directive 2003/102/EC.
En ce qui concerne les systèmes de protection frontale résilients destinés à être vendus sur le marché de l'occasion, la Commission devrait adopter, après la première lecture, une proposition modifiée dans laquelle seraient ajoutées à l'annexe I des dispositions relatives aux épreuves sur banc d'essai en vue d'établir une norme de protection des piétons équivalente à celle prévue par la directive 2003/102/CE.

Thus the Commission will be in a position to check a number of national practices designed to frustrate the application of Community law to public procurement: - failure to publish tenders in the Official Journal of the EEC; - abusive use of special procedures for the awarding of contracts designed to favour national undertakings; - use of national norms; - exclusion of undertakings from other Member States; - rigging the market, manipulating the procedures, etc.
En fait, la Commission réplique par cette directive à la panoplie habituelle des mesures discriminatoires utilisées généralement par les pouvoirs adjudicateurs : - non publication au Journal Officiel de la CE; - recours abusif aux procédures exceptionnelles de passations de marchés publics; - stipulation de clauses abusives ( imposition de normes nationales alors que des normes européennes existent); - exclusion de firmes d'autres pays de la CE ; - discrimination lors de l'attribution du marché.