Vertaling van "riga joint statement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agreed statement of facts [ statement of agreed facts | joint statement of facts | jointly filed statement of facts ]
exposé conjoint des faits [ exposé convenu des faits ]

joint declaration | joint statement
déclaration commune | déclaration conjointe

joint statement of intent
déclaration d'intention conjointe

joint statement on a vote
déclaration collective de vote

Canada - U.S. Joint Statement Concerning Cooperation in Anti-Trust Matters
Communiqué conjoint concernant la collaboration entre le Canada et les E.U. en matière de lutte contre les cartels

joint statement of issue
exposé conjoint de la question

ASEAN Foreign Ministers' Joint Statement on the Kampuchean Problem
Déclaration commune des ministres des affaires étrangères de l'ANASE sur le problème kampuchéen

joint statement
déclaration conjointe

Joint Statement
déclaration commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the Riga Joint Statement following the informal meeting of Justice and Home Affairs Ministers in Riga of 29 and 30 January 2015,
– vu la déclaration commune de Riga adoptée à la suite de la réunion informelle des ministres de la justice et des affaires intérieures tenue à Riga les 29 et30 janvier 2015,

Riga Joint Statement following the informal meeting of Justice and Home Affairs Ministers in Riga on 29 and 30 January.
Déclaration conjointe de Riga, à l'issue de la réunion informelle des ministres de la justice et des affaires intérieures qui s'est tenue à Riga les 29 et 30 janvier.

(43) In line with the Commission Communication "The European Agenda for Security"., in answer to the EU minister's Riga Joint Statement and to the Declaration from the Home Affairs Ministers of 29 August 2015, ,the proposal accompanying this report will aim to reinforce the existing legislative framework on firearms, to improve the sharing of information, to address trafficking and reactivation of weapons, to enhance standards for marking in view of better traceability, and, finally, it will consider how to address the issues related to convertibility of weapons or blank-firing weapons (i.e. alarm weapons).
43)Conformément à la communication de la Commission «Le programme européen en matière de sécurité», en réponse à la déclaration commune de Riga des ministres de l’Union et de la déclaration du 29 août 2015 des ministres de l’intérieur, la proposition jointe au présent rapport vise à renforcer le cadre législatif actuel régissant les armes à feu, à améliorer le partage des informations, à lutter contre le trafic et la réactivation des armes, à améliorer les normes de marquage pour accroître la traçabilité, et, enfin, à remédier au problème de convertibilité des armes ou des armes à blanc (d’alarme par exemple).