Traduction de «riesen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Riesengebirge [ Riesen Gebirge | Giant Mountains ]
Karkonozse [ monts des Géants ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Canadian Imperial Bank of Commerce: Gretchen Van Riesen, Vice-President, Pension and Benefits; Dr. David Brown, Medical Director; Lynne Gutteridge, Manager, Health Services (by videoconference from Toronto, Ontario).
Témoins : De la Banque Canadienne Impériale de Commerce : Gretchen Van Riesen, vice-président, Pension et Bénéfices; Dr David Brown, directeur médical; Lynne Gutteridge, gérante, Services de santé (par vidéoconférence de Toronto, Ontario).

Gretchen Van Riesen, Lynne Gutteridge and Dr. David Brown made statements and answered questions.
Gretchen Van Riesen, Lynne Gutteridge et le Dr David Brown font des déclarations et répondent aux questions.

Roundtable III - From the Association of Canadian Pension Management: Gretchen Van Riesen, Chair, Advocacy & Government Relations Committee, Director, Pension and Benefits Policy, CIBC; Malcolm Hamilton, Board of Directors, Principal, William M. Mercer Ltd. From the National Round Table on the Environment and the Economy: Dr. Stuart Smith, Chair; David McGuinty, Executive Director and Chief Executive Officer.
Table ronde III : De l'" Association of Canadian Pension Management " : Gretchen Van Riesen, présidente, Comité de soutien et de relations gouvernementales, directrice, Politiques des pensions et bénéfices, CIBC; Malcolm Hamilton, membre du conseil d'administration, directeur, William M. Mercer Ltée. De la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie : Dr Stuart Smith, président; David McGuinty, directeur exécutif et directeur général.

Gretchen Van Riesen, Malcolm Hamilton, David McGuinty, Stuart Smith, Robert Wells, Peter Bower, David Pfrimmer and Dennis Howlett made statements and, with the other participants in round table III, answered questions.
Gretchen Van Riesen, Malcolm Hamilton, David McGuinty, Stuart Smith, Robert Wells, Peter Bower, David Pfrimmer et Dennis Howlett font des déclarations et, avec les autres participants à la table ronde III, répondent aux questions.

We will begin with the Association of Canadian Pension Management, the chair, advocacy and government relations committee, and the director of pension and benefits policy, CIBC, Ms. Gretchen Van Riesen; and Mr. Malcolm Hamilton, board of directors, Association of Canadian Pension Management; and principal, William M. Mercer Ltd.
Nous commencerons par les représentants de l'Association canadienne des administrateurs des régimes de retraite; nous accueillons la présidente du Comité des relations gouvernementales et directrice de la Direction des pensions et des politiques relatives aux avantages sociaux, à la CIBC, et M. Malcolm Hamilton, membre du conseil d'administration de l'Association canadienne des administrateurs des régimes de retraite et actuaire chez William M. Mercer Ltée.