Traduction de «riding with great » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

control automated amusement rides | operate rides for amusement | operate amusement rides | operating amusement rides
faire fonctionner des attractions

riding coach | riding instructor | horse riding instructor | horseback riding instructor
moniteur d'équitation | monitrice d'activités équestres | moniteur d'activités équestres | moniteur d'activités équestres/monitrice d'activités équestres

clean amusement ride units | clean units of rides | clean ride units | cleaned ride units
nettoyer les véhicules d'une attraction

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

fault ride through | fault ride through capability | low voltage ride through
tenue aux creux de tension

great egret | great white egret | great white heron
grande aigrette

Libya [ Great Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya | Libyan Arab Jamahiriya ]
Libye [ Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste ]

with great caution [ with caution ]
avec circonspection

United Kingdom [ United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ]
Royaume-Uni [ Grande-Bretagne | Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ]

Great Maghreb
Grand Maghreb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This victory by the Bloc was reflected in all of the 50 municipalities of my great riding and this victory is due to the 500 volunteers who worked hard to keep the riding of Lotbinière—L'Érable with the Bloc.
Cette victoire bloquiste s'est manifestée dans l'ensemble des 50 municipalités de mon grand comté et elle est due aux grands artisans, les 500 bénévoles, qui se sont mobilisés pour garder le comté de Lotbinière—L'Érable sous la bannière du Bloc québécois.

I would also like to acknowledge the former member for Davenport who served this House and the riding with great dignity and grace.
J'aimerais aussi souligner l'apport de l'ancien député de Davenport, qui a servi la Chambre et ses électeurs avec grâce et dignité.

I look at what's happening and it's next to my riding with great concern.
En fait, je suis le dossier d'autant plus attentivement que c'est à côté de ma circonscription.

However, we believe that a great deal has to be done here, that the Turkish Government must demonstrate its will to no longer ride roughshod over fundamental European rights, as it is doing at the moment.
Néanmoins, nous pensons qu’il reste beaucoup à faire sur ce plan, que le gouvernement turc doit démontrer qu’il ne foulera plus aux pieds les droits européens fondamentaux, comme il le fait actuellement.

Stanley Knowles went on to represent my riding with great distinction for 42 years, from 1942 until 1984, until a stroke made him unable to do so.
Stanley Knowles a représenté ma circonscription avec grande distinction pendant 42 ans, de 1942 à 1984, jusqu'à ce qu'un accident vasculaire cérébral le rende incapable de continuer.

The people of Palestine were much more astute than some of the European analysts of the situation thought they would be, and that is why there are such great hopes riding on what is happening there now.
Le peuple de Palestine s’est montré beaucoup plus malin que ne le pensaient certains analystes européens et c’est la raison pour laquelle l’actualité de la région suscite de si grands espoirs.

On the American border in southeastern Quebec, Mégantic-Compton-Stanstead is a rural riding with great economic, industrial, agricultural and tourist potential.
Située sur la frontière américaine au sud-est du Québec, Mégantic-Compton-Stanstead est une circonscription rurale, comptant sur un fort potentiel économique et industriel, agricole et touristique.