Traduction de «riding spending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

control automated amusement rides | operate rides for amusement | operate amusement rides | operating amusement rides
faire fonctionner des attractions

riding coach | riding instructor | horse riding instructor | horseback riding instructor
moniteur d'équitation | monitrice d'activités équestres | moniteur d'activités équestres | moniteur d'activités équestres/monitrice d'activités équestres

clean amusement ride units | clean units of rides | clean ride units | cleaned ride units
nettoyer les véhicules d'une attraction

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

saddle-bronco riding | saddle bronco | saddle bronc riding | saddle-bronc riding | bronco riding | bareback bronc riding | bareback horse riding
dressage de broncos

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

fault ride through | fault ride through capability | low voltage ride through
tenue aux creux de tension

riding centre | riding center | riding stable | riding school | riding academy
centre équestre | centre hippique | centre d'équitation

How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]
How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I might point out that the parties that don't run candidates in all ridings spend much more on advertising than those that do have candidates in all ridings and that since the former have fewer candidates, their spending limits are much lower.
Il y a lieu de noter que les partis qui ne présentent pas de candidats dans toutes les circonscriptions dépensent beaucoup moins en publicité électorale que ceux qui le font et qu'étant donné que leurs candidats sont moins nombreux, leurs limites de dépenses sont moins élevées.

Some of my employees who live in Notre-Dame-de-Grâce, in my relatively small riding, spend over an hour on the bus.
Certains de mes employés qui habitent à Notre-Dame-de-Grâce, dans mon comté qui n'est pas si grand que cela, font plus d'une heure de transport en autobus.

We put limits on riding spending. We put limits on candidate spending.
Nous avons limité les dépenses des candidats.

The royal commission recommended that the limit should be 10% of the riding spending for candidacy. So you might want to consider that when you're considering the math.
La commission royale a recommandé que cette limite soit fixée à 10 p. 100 des dépenses de la circonscription pour la candidature à l'investiture.

Ms. Bonnie Brown: —because I can see somebody in my riding spending the full $65,000 advertising against me.
Mme Bonnie Brown: .parce que quelqu'un dans ma circonscription pourrait dépenser les 65 000 $ autorisés uniquement pour acheter des publicités contre moi.