Vertaling van "riding renamed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control automated amusement rides | operate rides for amusement | operate amusement rides | operating amusement rides
faire fonctionner des attractions

riding coach | riding instructor | horse riding instructor | horseback riding instructor
moniteur d'équitation | monitrice d'activités équestres | moniteur d'activités équestres | moniteur d'activités équestres/monitrice d'activités équestres

clean amusement ride units | clean units of rides | clean ride units | cleaned ride units
nettoyer les véhicules d'une attraction

saddle-bronco riding | saddle bronco | saddle bronc riding | saddle-bronc riding | bronco riding | bareback bronc riding | bareback horse riding
dressage de broncos

fault ride through | fault ride through capability | low voltage ride through
tenue aux creux de tension

riding centre | riding center | riding stable | riding school | riding academy
centre équestre | centre hippique | centre d'équitation

air ride sliding running gear | air ride sliding bogie | air ride sliding tandem | air ride slider system | pneumatic sliding running gear
train roulant multiposition pneumatique | train roulant coulissant pneumatique

bridle path [ bridlepath | bridle trail | bridle road | bridle way | bridleway | ride | riding trail | horseback riding trail | horseback trail | equestrian trail | horse path | horse trail | riding track | bridle track ]
piste de randonnée équestre [ piste cavalière | piste équestre | allée cavalière | route cavalière | piste d'équitation ]

renaming
moule autre nom

renaming declaration
déclaration de surnom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the last parliament, apart from renaming ridings, only two private members' bills sponsored by members of the House received royal assent.
Au cours de la dernière législature, exception faite de quelques mesures portant sur un changement de nom de circonscription, seulement deux projets de loi d'initiative parlementaire ont reçu la sanction royale.

With the support of my constituents, I would like the riding to be renamed to Stormont—Dundas—Charlottenburg.
Avec l'appui de mes électeurs, je voudrais que la circonscription soit renommée Stormont—Dundas—Charlottenburg.

The former city of Stoney Creek does divide between a riding of Niagara West Glanbrook and a riding renamed Hamilton East Stoney Creek.
L'ancienne ville de Stoney Creek est répartie entre la circonscription de Niagara Ouest—Glanbrook et une nouvelle circonscription qui s'appellerait Hamilton Est—Stoney Creek.

Therefore, I suggest that my riding be renamed “Chambly-Borduas” so that people in the current Chambly riding who are a bit outside the Chambly town limits feel the name of their federal riding includes them.
Je suggère donc qu'on donne à mon comté le nom de «Chambly Borduas» pour que les gens du comté actuel de Chambly qui se trouvent un peu au-delà du périmètre de la ville de Chambly puissent se reconnaître dans le nom de leur comté fédéral.

Mr. Brent St. Denis (Algoma—Manitoulin, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to inform the House that the Elliot Lake Centre in my riding of Algoma—Manitoulin will be renamed Lester B. Pearson Centre at a special ceremony this Saturday, October 24.
M. Brent St. Denis (Algoma—Manitoulin, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole pour faire savoir à la Chambre que le centre Elliot Lake , dans ma circonscription, Algoma—Manitoulin, sera rebaptisé le centre Lester B. Pearson lors d'une cérémonie spéciale qui aura lieu samedi 24 octobre.