Traduction de «riding on anything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

control automated amusement rides | operate rides for amusement | operate amusement rides | operating amusement rides
faire fonctionner des attractions

riding coach | riding instructor | horse riding instructor | horseback riding instructor
moniteur d'équitation | monitrice d'activités équestres | moniteur d'activités équestres | moniteur d'activités équestres/monitrice d'activités équestres

clean amusement ride units | clean units of rides | clean ride units | cleaned ride units
nettoyer les véhicules d'une attraction

saddle-bronco riding | saddle bronco | saddle bronc riding | saddle-bronc riding | bronco riding | bareback bronc riding | bareback horse riding
dressage de broncos

fault ride through | fault ride through capability | low voltage ride through
tenue aux creux de tension

riding centre | riding center | riding stable | riding school | riding academy
centre équestre | centre hippique | centre d'équitation

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

bridle path [ bridlepath | bridle trail | bridle road | bridle way | bridleway | ride | riding trail | horseback riding trail | horseback trail | equestrian trail | horse path | horse trail | riding track | bridle track ]
piste de randonnée équestre [ piste cavalière | piste équestre | allée cavalière | route cavalière | piste d'équitation ]

air ride sliding running gear | air ride sliding bogie | air ride sliding tandem | air ride slider system | pneumatic sliding running gear
train roulant multiposition pneumatique | train roulant coulissant pneumatique

riding instructor | riding master
instructeur d'équitation | maître d'équitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ron Stewart: Of course I don't have the specifics by riding or anything of that nature.
M. Ron Stewart: Je n'ai, bien sûr, pas les détails par circonscription ou par petite région.

It took this money that was supposed to go to Rosemont under the agreement the member for that riding had signed with HRDC and, without him knowing anything about it, transferred that money to the Prime Minister's riding.
Il a pris les 165 000 $ alloués au comté de Rosemont, alors que le député de ce comté avait signé l'entente avec DRHC et, à son insu, il a pris les 165 000 $ pour les transporter dans le comté du premier ministre.

Even though a business is not allowed to donate anything and a union is not allowed to donate anything, his business loaned the Mississauga Streetsville riding association $176,000 in one loan, I believe it was, and another $60,000 in another loan.
Même si les entreprises et les syndicats ne peuvent faire de dons, son entreprise a consenti à l'association de circonscription de Mississauga Streetsville un premier prêt de 176 000 $, si je ne m'abuse, puis un second de 60 000 $.

Politically, we have had a rough ride, and it was for a long time unclear what, if anything, we could achieve in the course of preparations for this summit.
D’un point de vue politique, nous avons été quelque peu malmenés et, pendant longtemps, nous avons ignoré quels résultats pourraient être atteints, le cas échéant, lors des préparatifs de ce sommet.

It is proving more than difficult enough now to get around the riding on anything resembling a regular basis, without the addition of hundreds more kilometres.
C'est déjà assez difficile de parcourir la circonscription de façon plus ou moins régulière sans lui ajouter des centaines de kilomètres.

Will travel agencies in his riding gain anything?
Est-ce que les agences de voyages de son comté vont en profiter.