Vertaling van "riding offices knew " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

constituency office [ riding office ]
bureau de circonscription [ bureau de comté ]

riding office
bureau de comté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you knew how many people came to our offices in our ridings—and you probably see the same thing—believing that they should be eligible for the Employment Insurance Program benefits.
Si vous saviez combien de gens passent par nos bureaux de comté—et vous avez probablement aussi les mêmes demandes—croyant avoir droit au prestations du régime d'assurance-emploi.

It was so secret that everybody in their riding offices knew about it as did the member's constituency association.
C'était à tel point secret que tout le monde dans les bureaux de circonscription était au courant, à l'instar des gens de l'association de circonscription du député.

I've been in politics for 14 years, and many constituents come to my office not because I'm their member of Parliament, but because they knew me as the president of the Chamber of Commerce, or because I took part in various movements in my riding.
Je suis en politique depuis 14 ans, et de nombreux commettants viennent à mon bureau non pas parce que je suis député, mais parce qu'ils m'ont connu comme président de la chambre de commerce ou lorsque je participais à différents mouvements dans ma circonscription.