Traduction de «riding parry sound—muskoka but it cannot find enough » (Anglais → Français) :

The government can find $50 million to sprinkle like pixie dust through the riding of Parry Sound—Muskoka but it cannot find enough shekels in the pot to help a 90-year-old veteran with housekeeping so he can stay in his own home with a little more dignity.
Le gouvernement peut dégager 50 millions qu'il distribue comme de la poudre de perlimpinpin dans la circonscription de Parry Sound—Muskoka, mais il n'est pas en mesure de trouver quelques dollars pour aider un ancien combattant de 90 ans à accomplir ses tâches ménagères afin qu'il puisse demeurer dans sa propre maison et vivre avec un peu plus de dignité.

The minister from the riding of Parry Sound—Muskoka likes to harp that making FedNor independent creates a new bureaucracy, but nothing could be further from the truth.
Le ministre qui représente la circonscription de Parry Sound—Muskoka aime dire que si FedNor devient une agence indépendante, cela crée une nouvelle bureaucratie, mais rien n'est plus faux.

The chair of the ministerial task force on youth was good enough to stop in Parry Sound-Muskoka to listen to the ideas of youth representatives in my riding.
Le président du groupe de travail ministériel sur la jeunesse a eu l'obligeance de s'arrêter dans la circonscription de Parry Sound-Muskoka pour écouter les idées exprimées par les représentants des jeunes de ma circonscription.

In the Parry Sound-Muskoka region Mr. Brodie has been kind enough to share his art with young students by performing in the many schools in my riding.
Dans la région de Parry Sound-Muskoka, M. Brodie a eu la gentillesse de faire connaître son art aux jeunes en donnant des concerts dans de nombreuses écoles de la circonscription.

Not only is the government committed to receiving input from people across Canada, but I am personally committed to hearing the concerns and ideas the residents of my riding of Parry Sound-Muskoka have to provide (1955 ) On November 7 and 8 I will host a forum at the Rosseau Community Centre to hear what my constituents have to say.
Non seulement notre gouvernement veut connaître l'avis des Canadiens de toutes les régions du pays, mais je m'engage personnellement à écouter les préoccupations et les recommandations dont mes électeurs, les habitants de Parry Sound-Muskoka, voudront bien me faire part (1955) Les 7 et 8 novembre, je tiendrai une réunion au centre communautaire Rosseau où les habitants de ma circonscription seront invités à exprimer leur point de vue.