Vertaling van "riding brome-missisquoi " (Engels → Frans) :

I had an opportunity to see that you came to visit my riding, Brome-Missisquoi.
J'ai été à même de constater votre présence sur le terrain dans mon propre comté, Brome—Missisquoi.

My riding, Brome—Missisquoi, shares a border several kilometres long with the United States.
Ma circonscription, Brome—Missisquoi, partage sa frontière sur plusieurs kilomètres avec les États-Unis.

As the member for Brome—Missisquoi, I simply want to say that the linguistic school boards Quebec is seeking to establish are similar to what we have had for about 15 years in my riding of Brome-Missisquoi, and I must say that the two linguistic communities in my riding live in perfect harmony.
À titre de député de Brome—Missisquoi, j'aimerais tout simplement dire que ces commissions linguistiques que le Québec veut implanter sont comme la commission linguistique type que nous avons, depuis environ 15 ans, dans mon comté de Brome—Missisquoi, et je dois dire que c'est l'harmonie la plus parfaite entre les deux communautés linguistiques de Brome-Missisquoi.

Hon. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, my riding, Brome—Missisquoi, now has an immense conservation area in the Sutton Mountains, which will soon cover nearly 20,000 acres.
L'hon. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, mon comté, Brome—Missisquoi, compte maintenant un immense parc-réserve dans les monts Sutton qui, bientôt, devrait atteindre près de 20 000 acres.

In my riding, Brome—Missisquoi, there's a company that wants to install solar panels.
Dans mon comté, Brome Missisquoi, il y a une compagnie qui veut installer des panneaux solaires.